Translation of the song lyrics El Chino - Los Dos Carnales

El Chino (original)

Vestimenta de huaraches
Y pa buenas ocasiones, también me visto elegante
Por razones del destino en Tijuana me la vivo desde que tengo 18
A mí me apodan «El Chino»
La pobreza no es lo mío
Y aunque se acercó a mi vida, rechace sus intenciones
La vida voy apostando, aquí donde ando trabajando, es parte de las labores
El pellejo hay que arriesgarlo
Ahí en la colonia Obrera
Donde yo la navegaba y la vida difícil era
Tengo una gran enseñanza, porque me salí de casa
Desde morro traigo escuela
Nadie me cuenta las muelas
Un saludo a los señores que el apoyo me han brindado
Para el Andy, su equipazo, yo sé que están al chingazo
En los Ángeles chambeando
Pa un amigo esta mi mano, y yo nunca ando atrasado
Mi San Judas que me cuida, en mi piel está tatuado
Ah-jai
Chécale, compa Chino
Puro Dos Carnales
Tengo mi esposa adorada
Y también tengo mis hijos que no cambiaría por nada
Cuatro y tres fuera de casa, cuando los miro me abrazan
Y es porque la sangre llama
Yo les brindo una enseñanza
No confío ni en mi sobra
Los corrientes nunca duermen y la envidia no anda sola
Yo demuestro ser amigo de quien sabe ser amigo
Y ningún cabrón me asombra
Así que aquí se comporta
Mi corrido en la Tacoma
Suena la del «Envidioso», para unas cuantas personas
De Tucanes de Tijuana, me ha gustado «El Centenario»
Soy un hombre afortunado
Esto es lo que había soñado
Para el sol una cachucha fox, estilo que me queda
Mis padres son mi tesoro, porque de ellos traigo escuela
Una nueve a la cintura nada más por si se ocupa
A la orden mi compañera
Y a mi equipo, los compadres, soy El Chino y hay nos vemos a la vuelta

El Chino (translation)

Huarache clothing
And for good occasions, I also dress elegant
For reasons of destiny, I have lived in Tijuana since I was 18
They call me "El Chino"
Poverty is not my thing
And although he came close to my life, I rejected his intentions
I bet my life, here where I am working, it is part of the work
The skin must be risked
There in the Obrera neighborhood
Where I navigated it and life was difficult
I have a great teaching, because I left home
From morro I bring school
no one counts my teeth
Greetings to the gentlemen who have given me the support
For Andy, his great team, I know they're screwed
In Los Angeles chambeando
My hand is for a friend, and I'm never late
My Saint Jude who takes care of me, on my skin he is tattooed
Ah-jai
Check it out, compa Chino
Pure Two Carnal
I have my adored wife
And I also have my children that I would not change for anything
Four and three out of the house, when I look at them they hug me
And it's because the blood calls
I give you a teaching
I don't trust my shadow
Currents never sleep and envy is not alone
I prove to be a friend of who knows how to be a friend
And no motherfucker amazes me
So here it behaves
My corrido in the Tacoma
The "Envious" sounds, for a few people
From Tucanes de Tijuana, I liked "El Centenario"
I am a lucky man
This is what I had dreamed of
For the sun, a fox cap, a style that suits me
My parents are my treasure, because I bring school from them
A nine to the waist just in case it takes care
To order my partner
And to my team, the compadres, I'm El Chino and we'll see you around the corner