Translation of the song lyrics Lo Voy a Intentar - Los Dos Carnales

Lo Voy a Intentar (original)

Y te puedes ir, si así lo quieres
No me preguntes si podemos terminar
Creo que ponerme a llorar, es lo más justo
Después de todo lo vivido, ¿ahora te quieres retirar?
Y no me preguntes si podemos terminar
Vete lo más pronto posible
Y déjame con este intento de poderte superar
No estoy seguro, lo voy a intentar
Y otra vez
Los Dos Carnales, mi alma
Y te puedes ir, si así lo quieres
No me preguntes si podemos terminar
Creo que ponerme a llorar, es lo más justo
Después de todo lo vivido ahora te quieres retirar
Y no me preguntes si podemos terminar
Vete lo más pronto posible
Y déjame con este intento de poderte superar
No estoy seguro, lo voy a intentar

Lo Voy a Intentar (translation)

And you can go, if you want to
Don't ask me if we can break up
I think that starting to cry is the fairest thing
After everything you've been through, now do you want to retire?
And don't ask me if we can break up
leave as soon as possible
And leave me with this attempt to get over you
I'm not sure, I'll try
And again
The Two Carnales, my soul
And you can go, if you want to
Don't ask me if we can break up
I think that starting to cry is the fairest thing
After everything you've been through now you want to retire
And don't ask me if we can break up
leave as soon as possible
And leave me with this attempt to get over you
I'm not sure, I'll try