Translation of the song lyrics El Corrido de Panchito - Los Dos Carnales

El Corrido de Panchito (original)

Para cantar el corrido voy a quitarme el sombrero
Personaje muy querido, personaje de respeto
Es Panchito servicial hombre completo
Cariñoso con las damas, buen amigo por supuesto
Deportivo, trae consigo un talento pa la cancha
Su destino ya era otro, rolarse en la musiqueada
Siempre cumple los caprichos de su buen amigo Poncho
Trae escuela de la vida, del barrio trae enseñanza
Yo no me le rajo un gallo así la cuenta Francisco
Respeto mucho los hombres que no son hombres lucidos
Buen amigo por eso es que soy un hombre conocido
Al equipo no le fallo me siento comprometido
Yo no soy un mandadero pero aprecio mi trabajo
Pa’l Fantasma y su plebada sabe que estoy al chingazo
Mis respetos, señorón, ahí va un abrazo
No presumo que las puedo pero sé que no me rajo
Si me ven fumando un gallo nomás es pa' relajarme
No me llevo con cualquiera, no me gusta rebajarme
Pa’l viejón y para mi señora madre
Que me trajeron al mundo y no tengo cómo pagarle
Nunca me verán portando un estilo presumido
Al contrario, soy cortés, tal como lo es mi apelativo
De mi Tata Chino soy el consentido
Ahí nos vemos a la vuelta, chavalones me despido

El Corrido de Panchito (translation)

To sing the corrido I'm going to take off my hat
Much loved character, respected character
It is Panchito helpful complete man
Affectionate with the ladies, good friend of course
Sporty, he brings with him a talent for the court
His destiny was already another, roll in the music
He always fulfills the whims of his good friend Poncho
It brings a school of life, from the neighborhood it brings teaching
I did not crack a rooster like that, Francisco tells it
I greatly respect men who are not lucid men
Good friend that's why I'm a known man
I do not fail the team, I feel committed
I am not an errand boy but I appreciate my work
Pa'l Fantasma and his plebada know that I'm screwed
My respects, sir, here goes a hug
I do not presume that I can but I know that I do not give up
If they see me smoking a rooster, it's just to relax
I don't get along with just anyone, I don't like to put myself down
For the old man and for my mother
That they brought me into the world and I have no way to pay
You'll never see me wearing a snooty style
On the contrary, I am polite, as is my nickname
Of my Tata Chino I am the spoiled
See you there around the corner, guys I say goodbye