Song information On this page you can read the lyrics of the song Un Millón de Primaveras , by - Los Dos Carnales. Release date: 31.10.2019
Song language: Spanish
Un Millón de Primaveras(original) |
| Te molesta si te hablo de mi amor |
| Y me pides por favor, olvida el tema |
| Y que cambie la letra de mis canciones |
| Y tu nombre quite ya de aquel poema |
| Te molesta, aguanta, por favor |
| Te lo juro, estoy a punto de olvidarte |
| Solo falta un millón de primaveras |
| Unos cuantos siglos solo he de adorarte |
| Solo falta un millón de primaveras |
| Después de eso, ya no vuelvo a molestarte |
| Oh-no, no volveré a cantarte |
| Si te molesta, si te molesta |
| Y aunque le moleste, mi alma |
| Aquí andamos, Los Dos Carnales |
| No hay otros |
| Te molesta el perro que ladró |
| De alegría, anunciando tu llegada |
| Y me dices que ese perro está loco |
| Que le ladra a la persona equivocada |
| Yo te digo: «por favor, aguanta un poco» |
| Ten paciencia, no le des otra pedrada |
| Oh-no, no volverá a ladrarte |
| Si te molesta, si te molesta |
| Solo falta un millón de primaveras |
| Unos cuantos siglos solo he de adorarte |
| Oh-no, no volveré a cantarte |
| Si te molesta, si te molesta |
| Si te molesta, si te molesta |
| (translation) |
| Does it bother you if I talk to you about my love |
| And you ask me please, forget the subject |
| And change the lyrics of my songs |
| And remove your name from that poem |
| It bothers you, hold on, please |
| I swear, I'm about to forget you |
| Only a million springs to go |
| A few centuries I only have to adore you |
| Only a million springs to go |
| After that, I don't bother you anymore |
| Oh-no, I won't sing to you again |
| If it bothers you, if it bothers you |
| And even if it bothers you, my soul |
| Here we go, Los Dos Carnales |
| there are no others |
| Are you bothered by the dog that barked |
| Of joy, announcing your arrival |
| And you tell me that dog is crazy |
| That barks at the wrong person |
| I tell you: "please, hold on a little" |
| Be patient, don't give him another stone |
| Oh-no, he won't bark at you again |
| If it bothers you, if it bothers you |
| Only a million springs to go |
| A few centuries I only have to adore you |
| Oh-no, I won't sing to you again |
| If it bothers you, if it bothers you |
| If it bothers you, if it bothers you |