Translation of the song lyrics La Burra Agüero - Los Dos Carnales

La Burra Agüero (original)

San Pedro, Coahuila
Tú tienes muchos corridos
Hoy recordamos la tragedia que pasó
Cerquita de la coqueta
El corrido Héctor La Burra Agüero
Los Dos Carnales
Año del 97
Empezaste con tragedias
El año nuevo amanece
Después de la balacera
Con dos difuntos parece
Que fuera cuento quisieran
Llegaba la policía
Hasta el lugar de los hechos
Héctor Agüero esta muerto
Eso lo daban por hecho
Pero faltaba Fernando
Que era su brazo derecho
A Héctor Agüero mataron
Cerquita de la coqueta
Creo que ni tiempo le dieron
De sacar su metralleta
Y a Fernando lo encontraron
Quemado en su camioneta
Ay, ay, ay
Y así suenan Los Dos Carnales, mi compa
Y el equipo, viejones
La gente lo comentaba
Con asombro y con temor
Esto es obra del demonio
No existe otra explicación
Porque pa' matar a Héctor
Se requerían más de dos
Un oficial del Estado
Ya investigaba los hechos
Aquellos que lo mataron
Hemos de lograr su arresto
Porque pa' un buen comandante
No existe un crimen perfecto
San Pedro de las colonias
Tú tienes muchos corridos
Por los hombres tan valientes
Y tragedias que has temido
De Héctor Agüero y Fernando
Cantando yo me despido

La Burra Agüero (translation)

San Pedro, Coahuila
you have many corridos
Today we remember the tragedy that happened
Close to the coquette
The Corrido Héctor La Burra Agüero
The Two Carnal
Year of 97
You started with tragedies
the new year dawns
After the shooting
With two deceased it seems
That it was a story they wanted
the police arrived
To the scene of the events
Hector Aguero is dead
They took that for granted
But Fernando was missing
What was his right arm?
Hector Aguero was killed
Close to the coquette
I don't think they even gave him time
To take out his submachine gun
And they found Fernando
burned out in his van
Ay ay ay
And that's how Los Dos Carnales sound, my friend
And the team, old men
people commented on it
With amazement and with fear
This is the work of the devil
There is no other explanation
Because to kill Héctor
More than two were required
a state official
He already investigated the facts
those who killed him
We have to achieve his arrest
Because for a good commander
There is no perfect crime
San Pedro of the colonies
you have many corridos
For the men so brave
And tragedies you've feared
By Hector Aguero and Fernando
Singing I say goodbye