Lyrics of Hombre Leal - Los Dos Carnales

Hombre Leal (original)

Para ser un hombre leal
Hay que saber de respeto
Escuchar a tus mayores
Y valorar sus consejos
Porque bien lo dice el dicho
Más sabe el diablo por viejo
La familia es importante
Es siempre el mejor apoyo
Los consejos de mi padre
Mi más preciado tesoro
Las caricias de mi madre
Son momentos que yo adoro
Hay que ser agradecido
Por lo que Dios te ha mandado
Pero busca tu objetivo
Y no te quedes sentado
Que lo que trae ya es ganancia
Si llegastes encuerado
Y pura cuadra piedreros, señores
Ánimo
Las herencias y riqueza
Enseñanzas de la vida
Y esas oportunidades
Las que padre Dios nos brinda
Pero siempre esas culebras
Que no los deja la envidia
El que se arrime a la buena
Tiene un amigo sincero
Así lo dice Fabián Hernández de los piedreros
Y el que busque por las malas
En caliente los atiendo
Hay que ser agradecido
Por lo que Dios te ha mandado
Pero busca tu objetivo
Y no te quedes sentado
Que lo que trae ya es ganancia
Si llegastes encuerado
Animo, señores

(translation)

To be a loyal man
You have to know about respect
listen to your elders
And value your advice
Because the saying goes well
The devil knows more because he is old
family is important
It is always the best support
My father's advice
My most precious treasure
The caresses of my mother
These are moments that I adore
You have to be thankful
For what God has sent you
But look for your goal
And don't sit still
That what it brings is already profit
If you arrived naked
And a pure stone stable, gentlemen
Cheer up
inheritances and wealth
teachings of life
and those opportunities
The ones that father God gives us
But always those snakes
That envy does not leave them
The one who gets close to the good
He has a sincere friend
So says Fabián Hernández of the stonemasons
And the one who looks for the bad
I attend them hot
You have to be thankful
For what God has sent you
But look for your goal
And don't sit still
That what it brings is already profit
If you arrived naked
Courage, gentlemen