Translation of the song lyrics El Sonriente de Durango - Los Dos Carnales

El Sonriente de Durango (original)

Necesitaba la historia para cantar el corrido
Mis padres y mis hermanos, mi tesoro más querido
Allí en las cañas Durango donde empecé mi camino
El mayor de cuatro hermanos, así lo quiso el destino
Carencias por un buen rato se colaron al camino
Trabajando fijamente, el negocio está curtido
Por mi madre durangueño, mi viejo es de Michoacán
En la perla tapatía conocí gente de más
Y las cañas, sin embargo, me miraron batallar
El sonriente de Durango, humilde y a todo dar
No me gustan los problemas, pero sí me pego un tiro
Pa' los trompos son las cuerdas, nomás como dato ahí digo
Traigo escuela de respeto y Sánchez mi apelativo
Tengo mi brazo derecho, Eric Sánchez mi carnal
Mi amigo Mike, otro hermano de diferente mamá
Por mi sangre doy la vida, familia es lo primordial

El Sonriente de Durango (translation)

I needed the story to sing the corrido
My parents and my brothers, my dearest treasure
There in the Durango canes where I began my path
The eldest of four brothers, as fate would have it
Shortcomings for a long time sneaked into the road
Working steadily, the business is hardened
For my Durangueño mother, my old man is from Michoacán
In the pearl of Guadalajara I met more people
And the reeds, however, watched me struggle
The smiling man from Durango, humble and giving everything
I don't like trouble, but I do shoot myself
For the tops are the strings, just as data there I say
I bring school of respect and Sánchez my name
I have my right arm, Eric Sánchez my carnal
My friend Mike, another brother from a different mom
For my blood I give my life, family is paramount