Song information On this page you can find the lyrics of the song El Duba, artist - Los Dos Carnales. Date of issue: 19.11.2020
Song language: Spanish
El Duba(original) |
| No soy ostentoso |
| No soy presumido |
| Siempre trabajando me han de ver |
| Llevamos la lumbre |
| Y como de costumbre |
| Varios nos quisieran ver caer |
| Pa’l trompo la cuerda |
| Al toro por los cuernos |
| Y en el ruedo miras dos que tres |
| Que se sientes gallos |
| No les falta callo |
| Porque no me arreglan ni un café |
| Alta mi estatura, mi apodo es «El Duba» pero soy Carlitos pa’l viejo |
| Respetable amigo, siempre al cien conmigo |
| Mi compadre Salvador Chacón |
| Mi tata en el cielo |
| Hombre verdadero |
| Fue la escuela que él ya me heredó |
| A salud del viejo como allá en sus tiempos |
| Con cadete lo recuerdo yo |
| Me gano la vida |
| Muy honradamente |
| Los que me conocen ya sabrán |
| Mi troquita negra |
| Y en caliente la armo |
| Ese es mi estilo para portar |
| Rayas en mi cuerpo |
| Uno de mis vicios |
| Y una cadenita de plata |
| No he sido de pleito, tampoco dejado |
| Porque así me lo enseñó mi apá |
| (translation) |
| I am not ostentatious |
| I am not presumed |
| Always working they have to see me |
| We carry the fire |
| and as usual |
| Several would like to see us fall |
| Pa'l spin the rope |
| To the bull by the horns |
| And in the ring you look two than three |
| how do you feel roosters |
| They do not lack callus |
| Because they don't even fix me a coffee |
| I'm tall, my nickname is "El Duba" but I'm Carlitos pa'l viejo |
| Respectable friend, always one hundred with me |
| My compadre Salvador Chacón |
| my dad in heaven |
| true man |
| It was the school that he already inherited from me |
| To the health of the old man like back in his day |
| With cadet I remember |
| I earn a living |
| very honorably |
| Those who know me will already know |
| my little black troquita |
| And I put it together hot |
| That's my style to wear |
| stripes on my body |
| one of my vices |
| And a little silver chain |
| I have not been in a lawsuit, nor left |
| Because that's how my dad taught me |