Translation of the song lyrics El Doble R - Los Dos Carnales

El Doble R (original)

Soy de arranque para trabajar
El retiro barrio de la perla no lo he de olvidar
Y si miento se llama humildad y la cumbre es igual
Cuántos me quisieron humillar
Soy buenazo más nunca dejado lo debo aclarar
Si el dinero se ganará fácil nada sería igual
Para los que critican mi chamba que me da a ganar
Y desde abajo buscándole al jale
Poco a poco y le quito al mirado que pesa mi clave
A la orden del uno y del tres, siempre me han de mirar
Amigos que en el cielo han de estar
También detrás de ese lado están dando una oportunidad
La factura de una vida recia no es fácil pagar
Es por eso que siempre al pendiente tenemos que andar
Al pendiente de mi capital
Cuatro letras traigo en la bandera pa' representar
Somos gente del uno y ninguno se le ha de arrimar
En Jalisco tenemos terreno que se ha de cuidar
Y San Judas da seguridad
No presumo pero si se ocupa tengo pa' pelear
El Doble R para mis amigos
Aquí ando en Jalisco
Para recalcar

El Doble R (translation)

I'm starting to work
The pearl neighborhood retreat I must not forget
And if I lie it is called humility and the summit is the same
How many wanted to humiliate me
I'm good, more never left, I must clarify
If money was easy, nothing would be the same
For those who criticize my chamba that gives me to win
And from below looking for the pull
Little by little and I remove the look that weighs my key
At the order of one and three, they always have to look at me
Friends who must be in heaven
Also behind that side they are giving a chance
The bill of a tough life is not easy to pay
That is why we always have to be on the lookout
On the lookout for my capital
I bring four letters on the flag to represent
We are people of one and no one has to get close
In Jalisco we have land that must be taken care of
And San Judas gives security
I don't presume but if it takes care I have to fight
The Double R for my friends
Here I am in Jalisco
to emphasize