Translation of the song lyrics De la Ciudad a la Sierra - Los Dos Carnales

De la Ciudad a la Sierra - Los Dos Carnales
Song information On this page you can read the lyrics of the song De la Ciudad a la Sierra , by -Los Dos Carnales
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:19.11.2020
Song language:Spanish
De la Ciudad a la Sierra (original)De la Ciudad a la Sierra (translation)
Montando su macho fiel Riding her faithful male
Pistola al cinto cargada loaded belt pistol
Con sus manchitas de mojo With their mojo stains
Dos cifras trae anotadas Two figures bring annotated
Trae el sombrero de lado y sus hombres de confianza Bring the hat aside and your henchmen
Dicen que soy traficante They say I'm a drug dealer
Búsquenle a ver si le encuentran Look for him to see if they find him
Por décadas me han buscado For decades they have searched for me
Pero sigo en la pelea But I'm still in the fight
Me dan sombra esos pinos de la ciudad a la sierra Those pine trees from the city to the mountains give me shade
El dinero por costales The money for sacks
No te hace fina persona It does not make you a fine person
La palabra es lo que vale The word is what counts
Y de eso aquí hay de sobra And there is plenty of that here
Por eso en mi linda tierra a mí nadie me traiciona That's why in my beautiful land nobody betrays me
Me dicen el M grande, El Mayo pa' mis amigos, creen que soy mala persona porque They call me the big M, El Mayo for my friends, they think I'm a bad person because
soy un fugitivo i'm a fugitive
Supieran cuántos pellejos They knew how many skins
Gracias a mí siguen vivos Thanks to me they are still alive
Se me parte el corazón It breaks my heart
Tener mi sangre encerrada Have my blood locked up
Y acordarme de mi hermano And remember my brother
Y de algunos camaradas And of some comrades
Algún día estrecho su mano como antes en la tomada Someday I'll shake his hand like before in the take
Los Intocables del Norte The Untouchables of the North
Toquen canciones bonitas play nice songs
Traigo ganas de tomar I want to drink
Cerveza de botellita bottle beer
En el álamo mi rancho al pie de aquellas casitas In the poplar my ranch at the foot of those little houses
Me dicen el M grande, El Mayo pa' mis amigos, creen que soy mala persona porque They call me the big M, El Mayo for my friends, they think I'm a bad person because
soy un fugitivo i'm a fugitive
Supieran cuántos pellejos They knew how many skins
Gracias a mí siguen vivosThanks to me they are still alive
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: