| Quería evitar el amor
| I wanted to avoid love
|
| Y la vida color de rosa
| And the rosy life
|
| Obviar cosas del corazón
| Ignore things of the heart
|
| Y poder hablar de otra cosa
| And be able to talk about something else
|
| Quería evitar la pasión
| I wanted to avoid the passion
|
| Y esos pasajes que se pintan
| And those passages that are painted
|
| Cuando la obsesión y el deseo
| When obsession and desire
|
| Te alteran por una imagen femenina
| They alter you for a feminine image
|
| Pero da la casualidad
| But it happens
|
| Que esa alteración ya la tengo
| That I already have that alteration
|
| Por eso tantas sensaciones
| That's why so many sensations
|
| Que tengo en el pecho
| What do I have in my chest?
|
| Ignorarlas no puedo
| I can't ignore them
|
| Vos sos esa simple razón
| You are that simple reason
|
| Por la que volví a sonreir
| For which I smiled again
|
| Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
| For which I look up and see the sky beautiful
|
| Aunque esté todo gris
| Although everything is gray
|
| …aunque este todo gris…
| ...although it's all grey...
|
| Te juro que ya me rendí
| I swear I already gave up
|
| Porque aunque lo busque y lo busque
| Because even if I look for it and look for it
|
| No puedo creer que de vos no exista algo que no me guste
| I can't believe that there isn't something about you that I don't like
|
| El sábado que te besé
| The Saturday that I kissed you
|
| Te hubiera tenido hasta el lunes
| I would have had you until Monday
|
| No supe que inventar para que no se vaya
| I did not know what to invent so that it does not go away
|
| De mis manos tu perfume
| From my hands your perfume
|
| Ya ves no me queda otra opción
| You see, I have no other option
|
| No pude evitar el amor
| I couldn't help love
|
| Ni siquiera consigo pensar en algo que no tenga
| I can't even think of something I don't have
|
| Que ver con vos
| what to do with you
|
| Vos sos esa simple razón
| You are that simple reason
|
| Por la que volví a sonreir
| For which I smiled again
|
| Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
| For which I look up and see the sky beautiful
|
| Aunque esté todo gris
| Although everything is gray
|
| Vos sos esa linda razón
| you are that beautiful reason
|
| Porque siempre quiero volver
| Because I always want to go back
|
| Para agradecerte porque
| to thank you because
|
| Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
| What hurt me yesterday stopped hurting today
|
| Me dejo de doler…
| I stop hurting...
|
| Vos sos esa simple razón
| You are that simple reason
|
| Y volvi a sonreir
| And I smiled again
|
| Aunque este todo gris…
| Even though it's all grey...
|
| Vos sos esa linda razón
| you are that beautiful reason
|
| Porque siempre quiero volver
| Because I always want to go back
|
| Para agradecerte porque
| to thank you because
|
| Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
| What hurt me yesterday stopped hurting today
|
| Me dejo de doler… | I stop hurting... |