Lyrics of Cicatriz - Los Caligaris

Cicatriz (original)

En la noche invisible
Preguntando si hay alguna
Musa disponible
Concatenando sin lógica
Los pensamientos
Ideas que van copiando
El rumbo del viento
Cruzando el límite de la razón y el delirio
Hay mil destinos y siempre termino en el mismo
Porque tenes el poder, y ya no se mas que hacer
De la forma más extraña, rompes mi muralla
Y te apareces
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal
Si en cada cosa que miro te encuentro de a poco
Es que estoy enamorado o estoy medio loco
Siempre vas a estar ahí, como una fiel cicatriz
Un espejismo que siempre refleja lo mismo
Y no sabe mentir
Y todos los ríos van muriéndose en el mar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Todas mis ideas se terminan por juntar
Cerca de tu pelo o de tu recuerdo
Paraíso santo y terrenal

(translation)

In the invisible night
asking if there is any
muse available
Concatenating without logic
The thoughts
ideas that are copied
the direction of the wind
Crossing the limit of reason and delirium
There are a thousand destinations and I always end up in the same one
Because you have the power, and I don't know what else to do
In the strangest way, you break my wall
and you show up
And all the rivers are dying in the sea
All roads lead to the same place
All my ideas end up coming together
Near your hair or your memory
Holy and earthly paradise
If in every thing I look at I find you little by little
Is it that I'm in love or am I half crazy
You will always be there, like a faithful scar
A mirage that always reflects the same
And he doesn't know how to lie
And all the rivers are dying in the sea
All roads lead to the same place
All my ideas end up coming together
Near your hair or your memory
Holy and earthly paradise