Lyrics of Entre Vos y Yo - Los Caligaris

Entre Vos y Yo (original)

Cada vez que te presiento
Cada vez que cerca estás
Me recorre por el cuerpo una electricidad
Si te digo si te veo
Hasta me pongo a temblar
Y lo mejor de todo es que a vos te pasa igual
Es que no estamos en este plano
Y ya no importa lo material
La conexión de nuestras almas
Es algo adimensional
Entre vos y yo
Hay algo más que química
Siento que vos sos la brisa
Que enciende mi huracán
Todo pasa hace tiempo
Cuando tiene que pasar
Y te encuentro justo ahora
Cuando pensaba que no te iba a encontrar
No quiero que te vayas nunca
Que me dejes sin timón
Si vos soy una bolsa en el viento
Para vivir ya no tendría razón
Entre vos y yo
Hay algo más que piel
Quiero fundirme despacio
En esos labios de miel
Entre vos y yo
Algo más que amor
Entre vos y yo
Si esta nublado
Sale el sol
Entre vos y yo
Hay algo más que miel
Entre vos y yo
Todo el año es luna de miel

(translation)

Every time I feel you
Every time you're close
An electricity runs through my body
If I tell you if I see you
I even start to tremble
And the best of all is that the same thing happens to you
It is that we are not in this plane
And it doesn't matter what material
The connection of our souls
It's a dimensionless thing
between you and me
There's more than chemistry
I feel that you are the breeze
that ignites my hurricane
Everything happens a long time ago
when it has to happen
And I meet you right now
When I thought I wasn't going to find you
I do not want you to ever go
that you leave me rudderless
If you are a bag in the wind
To live I would no longer be right
between you and me
There is more than skin
I want to melt slowly
On those honey lips
between you and me
something more than love
between you and me
If it is cloudy
the sun rises
between you and me
There is something more than honey
between you and me
The whole year is honeymoon