Lyrics of Mojarrita - Los Caligaris

Mojarrita (original)

Los consejos son siempre los mismos
Quizás no se tenia que dar
No hay herida que el tiempo no cure
Y que hay muchos peces en el mar
Pero yo extraño a mi mojarrita
Que me hacia reír sin parar
Y no voy a dejar de esperar
Que vuelva a picar
Los consejos son muy parecidos
Levántate y salí a caminar
Cuando dobles en cualquier esquina
No sabes que podría pasar
Pero yo extraño a mi mojarrita
Que le daba sentido a este mar
Te recuerdo que no vale la pena ni comparar
Que se hace cuando extrañas, el sonido de una voz
Que se hace cuando el tiempo ya no pasa en el reloj
Afrodita, infinita, favorita, mi mojarrita
Yo no quiero consuelos de tontos
Yo no voy a vivir un refrán
Yo no quiero que saquen el clavo
Mucho menos quiero madrugar
Lo que quiero es a mi mojarrita
Que me hacia reír y soñar
Solo con agarrarme la mano y ponerme a volar
Que se hace cuando extrañas, el sonido de una voz
Que se hace cuando el tiempo ya no pasa en el reloj
Afrodita, infinita, favorita, mi mojarrita
Afrodita, infinita, favorita, mi mojarrita

(translation)

The tips are always the same
Maybe it didn't have to be given
There is no wound that time does not heal
And that there are many fish in the sea
But I miss my mojarrita
that made me laugh nonstop
And I won't stop waiting
let it itch again
The tips are very similar.
Get up and go for a walk
When you turn any corner
You don't know what could happen
But I miss my mojarrita
What gave meaning to this sea
I remind you that it is not even worth comparing
What do you do when you miss, the sound of a voice
What do you do when time no longer passes on the clock
Aphrodite, infinite, favorite, my mojarrita
I do not want consolations of fools
I'm not going to live a proverb
I don't want them to pull out the nail
Much less I want to get up early
What I want is my mojarrita
that made me laugh and dream
Just by holding my hand and starting to fly
What do you do when you miss, the sound of a voice
What do you do when time no longer passes on the clock
Aphrodite, infinite, favorite, my mojarrita
Aphrodite, infinite, favorite, my mojarrita