Translation of the song lyrics Portami con te - Loredana Bertè

Portami con te (original)

Portami con te
Dove c'è quel sole
Dove c'è quel mare
Dove ci sei tu
Portami con te
Dove porteresti quelle cose che
Hai bisogno tu;
Non sarà facile
Portami con te
Dove c'è il tuo Dio
Perchè tu non sai
Che ho perso il mio
Portami con te
Dove c'è quel muro
Dove hai scritto ti amo
Ma non sei sicuro;
Non sarà facile
La notte cerco di te
Fra le cose che so
Ma non ti trovo mai;
La luna è sempre nel cielo
E tu dove sei?
Dove sei?
Portami con te
Dove non lo so
Dove c'è quel mare
Io mi bagnerò
Portami con te
Dove non si può
Dove c'è il peccato
Che io peccherò
… non sarà facile
Il tempo si porta con sè
Qualcosa di me
Che ho perso con te;
La luna è sempre nel cielo
E tu dove sei?
Dove sei?
Portami con te
Dove non si può
Dove c'è il peccato
Che io peccherò
Portami con te
Dove non lo so
Dove c'è la musica
Io ballerò!
Portami con te
Con te, con te!
Portami con te, con te, con te!
Portami con te
Non ti deluderò
Dove c'è quel mare
Io mi bagnerò
Portami con te
Dove non lo so
Se ci sarà musica
Io ballerò
Portami con te, con te, con te
… con te, con te!

(translation)

bring me with you
Where is that sun
Where is that sea
Where are you
bring me with you
Where would you take those things that
You need it;
It will not be easy
bring me with you
Where is your God
Because you don't know
That I have lost mine
bring me with you
Where is that wall
Where did you write I love you
But you are not sure;
It will not be easy
At night I look for you
Among the things I know
But I never find you;
The moon is always in the sky
And where are you?
Where are you?
bring me with you
Where I don't know
Where is that sea
I will get wet
bring me with you
Where you can't
Where there is sin
That I will sin
… it will not be easy
Time carries with it
Something of me
That I have lost with you;
The moon is always in the sky
And where are you?
Where are you?
bring me with you
Where you can't
Where there is sin
That I will sin
bring me with you
Where I don't know
Where there is music
I will dance!
bring me with you
With you, with you!
Take me with you, with you, with you!
bring me with you
I will not let you down
Where is that sea
I will get wet
bring me with you
Where I don't know
If there will be music
I will dance
Take me with you, with you, with you
... with you, with you!