Translation of the song lyrics Grida - Loredana Bertè

Grida (original)

Timida
È ancora da decidere
Il giorno che si svegia piano
La pelle sotto la tua mano
Un asso nella manica
Ciu ciu ciu
Ciu ciu ciu
Timida
Un’ombra di vendetta in me Per dirtelo che fretta c'è
La voglia che ho d’illuderti
Un bacio lungo la mia schiena
Na na na na Na na na na Questa volta è l’ultima
Ciu ciu ciu
Ciu ciu ciu
Timida
Più forte la vittoria mia
Mi vesto per andare via
E tu con aria stupida
Mi chiedi cosa capita
Perchè ho imparato a vendere
Mai dare solo prendere
Questa volta è l’ultima
Na na na na Na na na na Questa volta è l’ultima
Na na na na Na na na na Questa volta è l’ultima
Na na na na Na na na na

Grida (translation)

Shy
It is still to be decided
The day you wake up slowly
The skin under your hand
An ace in the hole
Ciu ciu ciu
Ciu ciu ciu
Shy
A shadow of revenge in me To tell you what's in a hurry
The desire I have to delude you
A kiss down my back
Na na na na Na na na na This time is the last
Ciu ciu ciu
Ciu ciu ciu
Shy
My victory stronger
I get dressed to go away
And you look stupid
You ask me what happens
Because I have learned to sell
Never give only take
This time it is the last
Na na na na Na na na na This time is the last
Na na na na Na na na na This time is the last
Na na na na Na na na na