Translation of the song lyrics Разобрали всех девок - Ломовой

Разобрали всех девок (original)

Не приходят игривые СМС-ки, и ночная столица уже не манит.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем даже посидеть покальянить.
Я небритый подряд уже три дня.
Омерзителен себе я и в фас и профиль.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем просто пойти выпить кофе.
Припев:
Не с кем посорить деньгами.
Не с кем в ЦУМ за сапогами,
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем посидеть да выпить.
Не с кем посетить Египеть,
Хоть ступай да вешайся на проводе.
Разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Пассажирское кресло неделю пусто.
Я скучаю один в транспортном потоке.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем песни орать в караоке.
Деградация личности на лицо — по квартире и тут и там носки.
Разобрали всех девок в городе, мне неделю не капали на мозги.
Припев:
Не с кем радио послушать.
Не с кем суши, роллы кушать.
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем поцелуи в губы.
Не с кем полететь на Кубу.
Хоть ступай да вешайся на проводе — разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Вот вам список контактов до буквы «Я».
Я куда ни звоню — там все та же лажа.
Разобрали всех девок в городе.
Не с кем даже… Не с кем даже.
Разобрали всех девок в городе…
Припев:
Не с кем посорить деньгами.
Не с кем в ЦУМ за сапогами.
Не с кем даже в кино на последний ряд.
Девки в городе кончились — говорят.
Не с кем посидеть да выпить.
Не с кем посетить Египеть.
Хоть ступай да вешайся на проводе — разобрали всех девок в городе.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.
В городе кончились девки.
Разобрали всех девок в городе.

(translation)

Playful SMS messages do not come, and the night capital no longer beckons.
They sorted out all the girls in the city.
There is no one to even sit and hang out with.
I've been unshaven for three days in a row.
I am disgusting to myself both in face and profile.
They sorted out all the girls in the city.
There is no one to just go for coffee with.
Chorus:
No one to quarrel with money.
Not with anyone in the Central Department Store for boots,
Not even with anyone in the cinema on the last row.
There are no more girls in the city, they say.
There is no one to sit and drink with.
No one to visit Egypt with
At least go and hang yourself on the wire.
They sorted out all the girls in the city.
They sorted out all the girls in the city.
The city ran out of girls.
They sorted out all the girls in the city.
The city ran out of girls.
The passenger seat has been empty for a week.
I miss being alone in traffic.
They sorted out all the girls in the city.
There is no one to yell songs at karaoke with.
Personality degradation on the face - around the apartment and here and there socks.
They sorted out all the girls in the city, they didn’t drip on my brains for a week.
Chorus:
No one to listen to the radio with.
There is no one to eat sushi, rolls with.
Not even with anyone in the cinema on the last row.
There are no more girls in the city, they say.
No one to kiss on the lips.
There is no one to fly to Cuba with.
At least go and hang yourself on a wire - all the girls in the city have been sorted out.
They sorted out all the girls in the city.
The city ran out of girls.
They sorted out all the girls in the city.
The city ran out of girls.
Here is a list of contacts up to the letter "I".
No matter where I call, it's the same crap.
They sorted out all the girls in the city.
Not even with anyone... Not even with anyone.
Dismantled all the girls in the city ...
Chorus:
No one to quarrel with money.
Not with anyone in the Central Department Store for boots.
Not even with anyone in the cinema on the last row.
There are no more girls in the city, they say.
There is no one to sit and drink with.
No one to visit Egypt with.
At least go and hang yourself on a wire - all the girls in the city have been sorted out.
They sorted out all the girls in the city.
The city ran out of girls.
They sorted out all the girls in the city.
The city ran out of girls.
They sorted out all the girls in the city.