| Страна в декабре по любому попала
| The country in December got hit by any
|
| Она смеется и веселится
| She laughs and has fun
|
| Страна переключает телеканалы,
| The country switches TV channels,
|
| А там все те же все те же лица
| And there are all the same all the same faces
|
| В огромные тазики крошим картошку
| Chop potatoes into huge bowls
|
| Таращим глаза в дорогие витрины
| Staring at expensive shop windows
|
| Все буду счастливы пусть понарошку
| Everyone will be happy let pretend
|
| И мандарины да мандарины
| And tangerines and tangerines
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кода не надо мне такого Нового Года
| I don’t need such a New Year
|
| Я не хочу такого Нового Года хватит кода
| I don't want such a New Year, enough code
|
| Пуще веселых таблеток и тащит и плющит
| More cheerful pills and drags and stomps
|
| И эти фанерные райские кучи
| And these plywood heavenly heaps
|
| Все в светодиодах для идиотов
| All in LEDs for idiots
|
| Кода
| coda
|
| А снега нам не обещают прогнозы
| And snow is not promised to us by forecasts
|
| Мы и без снега прекрасно встретим
| We will perfectly meet even without snow
|
| Плохие и пьяные Деды Морозы
| Bad and drunk Santas
|
| Поедут к детям хорошим детям,
| They will go to good children,
|
| А поздно вечером гремит канонада
| And late in the evening the cannonade thunders
|
| Готовые снаряды у каждого гада
| Ready shells for each reptile
|
| И если для гада лишь в этом отрада
| And if for the reptile only this is a consolation
|
| Значит так надо так надо
| So it must be so
|
| Припев
| Chorus
|
| В таком веселье не смысла и толку
| There is no point and sense in such fun
|
| На электричке куда подальше
| Far away by train
|
| Хочу увидеть настоящую елку
| I want to see a real tree
|
| В снегу по пояс не грамма фальши
| In the snow up to the waist is not a gram of falseness
|
| И в этой чаще единицы манящей
| And in this more often a unit of alluring
|
| Кипит мой разум и меньше и реже
| Boils my mind and less and less
|
| Немного жалко тех кто пялится в ящик,
| A little sorry for those who stare at the box,
|
| А там все то же, а там все те же Припев
| And there everything is the same, and there everything is the same Chorus
|
| Кода не надо мне такого Нового Года
| I don’t need such a New Year
|
| Я не хочу такого Нового Года хватит кода | I don't want such a New Year, enough code |