Lyrics of Пастернак - Ломовой

Пастернак (original)

Два индейца из Перу,
Пили чачу по утру,
В эту страшную жару,
Делать больше неча.
На меня им наплевать,
Им по кайфу выпивать.
Нет бы где ты рассказать,
Мне бы стало легче.
Припев:
Ты сказала, что пора,
Начинается игра
И не дождавшись утра,
Убежала опять.
Но любовь моя чиста,
Как росинка с Ли сака (? не понял что поют :) прим.
Q.)
Вот досчитаю до ста,
И пойду тебя искать.
Антарктический тюлень,
Ему все на свете лень,
Он сидит на льду как пень,
Ничего не хочет.
Я ногой его пинать,
Он ушел под лёд опять,
Нет бы где ты рассказать,
Мне ведь надо очень.
Припев
А писатель пастернах,
В песне будет просто так.
Он ведь классик как никак —
Почитаться должен.
Мы с ним сядем, посидим,
Мы с ним выпьем, поедим,
Он уйдет, а я один,
Поиски продолжу.
Эх Нафаня…
Припев:
Ты сказала, что пора,
Начинается игра
И не дождавшись утра,
Убежала опять.
Но любовь моя чиста,
Как росинка с Ли сака (? не понял что поют :) прим.
Q.)
Вот досчитаю до ста,
И пойду тебя искать.
И пойду тебя искать.
И пойду тебя искать.
by Quest.

(translation)

Two Indians from Peru
We drank tea in the morning
In this terrible heat
Nothing more to do.
They don't care about me
They enjoy drinking.
No where would you tell
I would feel better.
Chorus:
You said it's time
The game starts
And without waiting for the morning,
She ran away again.
But my love is pure
Like a dewdrop from Li saka (? I didn’t understand what they were singing :) approx.
Q.)
I'll count to a hundred
And I'll go look for you.
Antarctic Seal,
Everything in the world is lazy for him,
He sits on the ice like a stump,
Wants nothing.
I kick him with my foot,
He went under the ice again,
No where would you tell
I really need it.
Chorus
And the writer is pastern,
It will be just like that in the song.
He's a classic after all -
Should be respected.
We will sit down with him, we will sit,
We will drink with him, eat,
He will leave, and I am alone,
I will continue the search.
Oh Nafanya...
Chorus:
You said it's time
The game starts
And without waiting for the morning,
She ran away again.
But my love is pure
Like a dewdrop from Li saka (? I didn’t understand what they were singing :) approx.
Q.)
I'll count to a hundred
And I'll go look for you.
And I'll go look for you.
And I'll go look for you.
by Quest.