Translation of the song lyrics ШУМНЫЙ ГОРОД - Loc-Dog, Scady

ШУМНЫЙ ГОРОД (original)

Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Эти строки, чтоб каждый, кто шел со мной когда-то рядом, не падал
Тупая жажда бабок ослепляет, делая гадом
Самого слабого из нас, кто секунду был на плаву
Я собрал с собой вокруг тех, кого не учу уму
Мимо вечного скандала, смеющихся в кандалах
Базаров, освященных в целях, наколотых в куполах
Твои кенты это заценят — только мне не до них
Они не респектуют телик, хотя я туда проник
И все для вас
Мой жанр — это жестокий романс
Переместившийся из лакшери к высотным домам
Точнее, это словно Камаз таранит понтовый Гелик
Говорю только о том, что я лично могу проверить
Город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Вот бы пройти мне по тем местам, где на свободе был Турик
Командир, это для себя, мы ща не пьем и не курим
Слышал, круто на показуху свой закапывать труп
У детишек своя движуха — дай им пару минут
Чтоб это был их верный путь — от смерти до силы духа
Тех, кто против нас — могу перемалывать их и снюхать
Выкидывал весы, для старых звонков — оглох (Алло!)
Но один в своей квартире — я чувствую здесь подвох
Слышь, чёрт?
Твой стиль — это холодный расчет,
А нас, родившись по случайности, всё ещё их влечёт
Точнее, это словно джекпот — поднялся с последней сотки
Делать только то, что нам удаётся кристально четко
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт
Шумный город мой, забери меня назад
Я уже большой, но не растратил свой азарт

ШУМНЫЙ ГОРОД (translation)

My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
These lines, so that everyone who once walked with me next to me did not fall
A dull thirst for grandmas blinds, making a reptile
The weakest of us, who was afloat for a second
I gathered with me around those whom I do not teach the mind
Past the eternal scandal, laughing in shackles
Bazaars, consecrated for purposes, impaled in domes
Your kents will appreciate it - only I don't care about them
They don't respect the telly even though I got in there
And everything for you
My genre is violent romance
Moved from luxury to high-rise buildings
More precisely, it's like Kamaz is ramming a pontoon Gelik
I only talk about what I can personally verify
My city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
If only I could go through the places where Turik was free
Commander, this is for yourself, we don't drink or smoke
I heard it's cool to bury your corpse for show
The kids have their own movement - give them a couple of minutes
So that this was their right path - from death to fortitude
Those who are against us - I can grind them and sniff them
Threw out the scales, for old calls - deaf (Hello!)
But alone in my apartment - I feel a catch here
Hear, damn?
Your style is cold calculation
And we, born by chance, are still attracted to them
More precisely, it's like a jackpot - rose from the last hundred
Do only what we can crystal clear
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement
My bustling city, take me back
I'm already big, but I haven't wasted my excitement