Lyrics of A cavall del vent - Lluís Llach

A cavall del vent (original)

Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que hem tingut la raó
I, només per això
Tornaria a estimar-te
Sé que els acords que escric
Són per tenir aquí
La teva semblança
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell

(translation)

I know this is a goodbye
Where there is no shortage of tears
Not even the sound of words
I know time will tell
A silent wall
Of forgetfulness and memories
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
I know we were right
And, just for that
I would love you again
I know the chords I write
They are to be had here
Your likeness
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
I know this is a goodbye
Where there is no shortage of tears
Not even the sound of words
I know time will tell
A silent wall
Of forgetfulness and memories
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him
But he calls me, he calls me the wind
And I'm leaving with him