Translation of the song lyrics Мысленно За... - Лиза Смол

Мысленно За... (original)

Соберу шмотьё, убираюсь прочь,
В голове как взрыв всё, что ты несёшь.
Грязная душа, дурь на простыне.
Лучше не мешай, нечем жалеть.
Все твои слова больше, чем абсурд.
Ещё день я точно не вынесу.
Можешь проклинать и меня, и мир.
Мне теперь плевать — уходи.
Припев:
Мысленно застрелиться ты тысячу раз стремился,
Но что-то менять нет смысла.
Заткнись.
Есть пару недель забыть всё, не принимать так близко.
Не обещай вернуться на бис.
А жизнь как пластилин, мы налепили бред,
Рисовали сон, позабыв про всех.
Но грязная душа, и дурь на простыне
Ты будешь поджигать и вдыхать сильней.
Мир, где нет меня, и наконец легко.
Лететь доставая до облаков.
Ненавижу всё, что связано с тобой.
Поищи себе новую роль.
Припев:
Мысленно застрелиться ты тысячу раз стремился,
Но что-то менять нет смысла.
Заткнись.
Есть пару недель забыть всё, не принимать так близко.
Не обещай вернуться на бис.
Лиза Small — Мысленно за.
Март, 2016.

Мысленно За... (translation)

I'll pack my clothes, I'm going away,
Everything that you carry is in your head like an explosion.
Dirty soul, dope on the sheet.
Better not interfere, there is nothing to regret.
All your words are more than absurd.
I definitely can't take another day.
You can curse both me and the world.
I don't care now - go away.
Chorus:
Mentally, you tried to shoot yourself a thousand times,
But there is no point in changing anything.
Shut up.
There are a couple of weeks to forget everything, not to take it so close.
Don't promise to return for an encore.
And life is like plasticine, we stuck nonsense,
They painted a dream, forgetting about everyone.
But a dirty soul, and nonsense on the sheet
You will set fire and inhale more strongly.
A world where there is no me, and finally it's easy.
Fly reaching up to the clouds.
I hate everything about you.
Find yourself a new role.
Chorus:
Mentally, you tried to shoot yourself a thousand times,
But there is no point in changing anything.
Shut up.
There are a couple of weeks to forget everything, not to take it so close.
Don't promise to return for an encore.
Lisa Small - Mentally for.
March, 2016.