Translation of the song lyrics Амсоримама - Лиза Смол

Амсоримама (original)

Обойдёмся без табака…
Да, я начинаю издалека.
Чередуя трезвость и допинги.
Привет, одинокий мир!
i’m sorry, mama !
Спасибо, мы не роботы.
Да, балаболы, блин — донельзя молоды.
Коснись пульса — качнись:
Сердце бьётся во всю — кровь горит.
Но блокировки на чувствах.
Как в книжках у Пруста.
Прошлое тебя не отпустит.
Жить дальше — искусство.
Мегаполис сменить бы на сёрф…
Не твори дичь — совесть грызёт.
Выбрать горячий песок, а не холодный расчёт.
Здесь тебя кинули, а ты даже не просёк…
Как доверять будучи сломанным.
Переснять этот еб*чий фильм.
Перестать хныкать, канючить и.
Подарить себе новую жизнь?
Сколько решает бабло тут?
Кто сказал, что не решает — всё врут.
Эти люди, как клуб:
В пятницу им всё гуд, но плохо в субботу.
Припев.
Лиза Смол
i’m sorry, mama!
Пропал сигнал,
i’m sorry, mama!
Живу в стихах…
Куплет 2. Лиза Смол
Будто бы под Ла-Маншем пропал сигнал.
Я плутаю без связи — живу в стихах…
Чего стоят эти месяцы тишины?
Я прошу, свою жалость оставь другим.
Всё перечеркнуть?
Я так не могу.
Скучаю по всему, что не вернуть.
Я не стыжусь — значит всё озвучу
В городе, где все играют в везучих.
Где мои люди, как маяки — вижу свет внутри.
Пересчитаю по пальцам одной руки.
Это круг своих, круг тех,
Кто не меняет маски и не льстит.
Все остальные на**й пошли.
Вот тебе моё тру в мп3 — качни.
Чувствую фальш за километры.
Я не завидую фейкам — это бред, бл*.
Припев.
Лиза Смол
i’m sorry, mama!
Пропал сигнал,
i’m sorry, mama!
Живу в стихах…

Амсоримама (translation)

Let's go tobacco free...
Yes, I'm starting from afar.
Alternating sobriety and doping.
Hello lonely world!
i'm sorry mama!
Thank you, we are not robots.
Yes, balabols, damn it - utterly young.
Touch the pulse - swing:
The heart is beating at full speed - the blood is burning.
But blockages on feelings.
Like in Proust's books.
The past won't let you go.
Living on is an art.
Change the metropolis to surf...
Don't do crazy things - conscience gnaws.
Choose hot sand, not cold calculation.
They threw you here, but you didn't even get through...
How to trust when broken.
Remake this fucking movie.
Stop whining, moaning and.
Give yourself a new life?
How much does the loot decide here?
Whoever said that he does not decide - everyone is lying.
These people are like a club:
On Friday they are all good, but bad on Saturday.
Chorus.
Lisa Small
i'm sorry mama!
Lost signal
i'm sorry mama!
I live in poetry...
Verse 2. Lisa Small
As if the signal had disappeared under the English Channel.
I stray without communication - I live in verse ...
What are these months of silence worth?
I ask you to leave your pity to others.
Cross out everything?
I can't do that.
I miss everything that cannot be returned.
I'm not ashamed - so I'll announce everything
In a city where everyone plays lucky.
Where are my people, like beacons - I see the light inside.
I will count on the fingers of one hand.
This is the circle of their own, the circle of those
Who does not change masks and does not flatter.
Everyone else has gone to hell.
Here's my labor in mp3 - swing it.
I feel fake for miles.
I don't envy fakes - this is nonsense, bl*.
Chorus.
Lisa Small
i'm sorry mama!
Lost signal
i'm sorry mama!
I live in poetry...