Translation of the song lyrics Sanningen I Vitögat - Lisa Ekdahl

Sanningen I Vitögat (original)

En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
För inte sanningen vacker
Nej, snarare är han grotesk
Inte är sanningen ljuvlig och ren
Nej, snarare bitter och besk
Så vände hon hem till lögnen igen
Han slöt henne i sin famn
Där glömmer hon genast sanningen
Då lögnen viskar hennes namn
En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
En dag såg hon sanningen i vitögat
Den dagen har hon glömt
En enda gång mötte hon sanningen
Den gången har hon fördömt
För vem vill inte fördöma
Det som är hårt att ta
Sin sanning ville hon glömma
Så nu vet hon inte vem han var
Nej, hon vände hem till lögnen igen
Han slöt henne i sin famn
Där glömmer hon genast sanningen
Då lögnen viskar hennes namn
En dag såg hon sanningen i vitögat
Då vände hon om och sprang hem
En enda gång mötte hon sanningen
Och aldrig vill hon se honom igen
Nej, nej, aldrig vill hon se honom igen
Nej, nej, nej, nej, nej
Aldrig vill hon se honom igen

(translation)

One day she saw the truth in the white eye
Then she turned around and ran home
Only once did she face the truth
And she never wants to see him again
Because the truth is not beautiful
No, he's rather grotesque
The truth is not lovely and pure
No, rather bitter and bitter
Then she returned home to the lie again
He hugged her in his arms
There she immediately forgets the truth
Then the lie whispers her name
One day she saw the truth in the white eye
Then she turned around and ran home
Only once did she face the truth
And she never wants to see him again
One day she saw the truth in the white eye
That day she forgot
Only once did she face the truth
This time she has condemned
For who does not want to condemn
That which is hard to take
She wanted to forget her truth
So now she does not know who he was
No, she returned home to the lie again
He hugged her in his arms
There she immediately forgets the truth
Then the lie whispers her name
One day she saw the truth in the white eye
Then she turned around and ran home
Only once did she face the truth
And she never wants to see him again
No, no, she never wants to see him again
No, no, no, no, no
She never wants to see him again