Translation of the song lyrics Jag Bara Vet - Lisa Ekdahl

Jag Bara Vet (original)

Det kallades hat det jag kände då
Men jag var bara rädd kan du någonsin förstå
Om du kan förstå och om du kan förlåta
Om vi kan förenas för att minnas, glömma allt och gråta
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag gjorde dig ont och jag vet det är svårt
Nog tog det hårt och jag såg det redan då
Ja, jag såg allting klart men jag gick som i trans
Förlamad och blind fann jag att inga utvägar fanns
Så gråt
Gråt så länge du vill
Men vet att det onda kommer aldrig hit en gång till
För så är det sagt
Och det sades med säkerhet
Och det är ingenting jag bara tror, nej, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Ja, jag bara vet
Ja, jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet
Jag bara vet

Jag Bara Vet (translation)

It was called hatred what I felt then
But I was just scared you can ever understand
If you can understand and if you can forgive
If we can unite to remember, forget everything and cry
So cried
Cry for as long as you want
But know that evil will never come here again
Because that's what it's said
And it was said with certainty
And it's nothing I just think, no, I just know
I hurt you and I know it's hard
Probably took it hard and I saw it already then
Yes, I saw everything clearly but I went like in a trance
Paralyzed and blind, I found that there was no way out
So cried
Cry for as long as you want
But know that evil will never come here again
Because that's what it's said
And it was said with certainty
And it's nothing I just think, no, I just know
I just know
I just know
Yes, I just know
Yes, I just know
I just know
I just know
I just know