| Öppna Upp Ditt Fönster (original) | Öppna Upp Ditt Fönster (translation) |
|---|---|
| Öppna upp ditt fönster | Open your window |
| Slå upp din dörr | Open your door |
| Släpp in ljuset och min älskling | Let in the light and my darling |
| Låt allting bli som förr | Let everything be as before |
| Låt honom veta | Let him know |
| Än finns en väg tillbaks | There is still a way back |
| Låt honom veta | Let him know |
| Att han är den enda du vill ha | That he is the only one you want |
| Visst kan du välja att bryta nu | Of course you can choose to break now |
| Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du | But he is always there in your heart, you know that |
| Så varför inte låta honom vara där | So why not let him be there |
| Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär | Still, you can never forget the one your heart loves |
| Öppna upp ditt fönster | Open your window |
| Slå upp din dörr | Open your door |
| Släpp in ljuset och min älskling | Let in the light and my darling |
| Låt allting bli som förr | Let everything be as before |
| Låt honom veta | Let him know |
| Än finns en väg tillbaks | There is still a way back |
| Låt honom veta | Let him know |
| Att han är den enda du vill ha | That he is the only one you want |
| Ropa ner i gränden | Shout down the alley |
| Högt så han hör | Loud so he hears |
| Ropa att den kärlek | Shout that love |
| Är inget man förgör | Is not something you destroy |
| Ropa att den kärlek | Shout that love |
| Aldrig kan ta slut | Can never end |
| Ropa honom in igen och om han inte hör | Call him in again and if he does not hear |
| Spring då ut | Then run out |
| Visst kan du välja att bryta nu | Of course you can choose to break now |
| Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du | But he is always there in your heart, you know that |
| Så varför inte låta honom vara där | So why not let him be there |
| Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär | Still, you can never forget the one your heart loves |
| Ropa ner i gränden | Shout down the alley |
| Högt så han hör | Loud so he hears |
| Ropa att den kärlek är inget man förgör | Shout that love is not something you destroy |
| Ropa att den kärlek aldrig kan ta slut | Shout that love can never end |
| Ropa honom in igen och om han inte hör | Call him in again and if he does not hear |
| Jag säger om han inte hör | I say if he does not hear |
| Spring då ut | Then run out |
| Står han ej att finna | He can not be found |
| Sök som besatt | Search as obsessed |
| Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att | Tell his friends that I'll say hello |
| Fönstret är öppet och dörren står på glänt | The window is open and the door is ajar |
| Ack vad som händer är han alltid det finaste som hänt | Oh what happens, he is always the best thing that has happened |
| Visst kan du välja att bryta nu | Of course you can choose to break now |
| Men han finns alltid där i ditt hjärta det vet du | But he is always there in your heart, you know that |
| Så varför inte låta honom vara där | So why not let him be there |
| Du kan ändå aldrig glömma den ditt hjärta håller kär | Still, you can never forget the one your heart loves |
| Står han ej att finna | He can not be found |
| Sök som besatt | Search as obsessed |
| Säg till hans vänner att det ska jag hälsa att | Tell his friends that I'll say hello |
| Fönstret är öppet och dörren står på glänt | The window is open and the door is ajar |
| Ack, vad som händer är han alltid det finaste som hänt | Alas, whatever happens, he is always the nicest thing that has happened |
| Öppna upp ditt fönster | Open your window |
| Slå upp din dörr | Open your door |
| Släpp in ljuset | Let in the light |
| Låt allt bli som förr | Let everything be as before |
| Låt allt bli som förr | Let everything be as before |
| Ropa ner i gränden | Shout down the alley |
| Ropa högt så han hör | Shout loudly so he hears |
| Ropa att den kärlek är inget man förgör | Shout that love is not something you destroy |
| Nej, det är inget man förgör | No, it's not something you destroy |
| Öppna upp ditt fönster | Open your window |
| Slå upp din dörr | Open your door |
| Släpp in ljuset och min älskling | Let in the light and my darling |
| Låt allt bli som förr | Let everything be as before |
| Låt allt bli som förr | Let everything be as before |
| Låt allt bli som förr | Let everything be as before |
| Låt allt bli som förr | Let everything be as before |
Translation of the song lyrics Öppna Upp Ditt Fönster - Lisa Ekdahl
Song information On this page you can read the lyrics of the song Öppna Upp Ditt Fönster , by -Lisa Ekdahl
Song from the album: Lisa Ekdahl
In the genre:Поп
Release date:20.02.1994
Song language:Swedish
Record label:Parlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2011 |