Translation of the song lyrics Jag Skrek - Lisa Ekdahl

Jag Skrek (original)

Jag skrek
Men du hörde aldrig riktigt vad jag sa
Jag såg in i dina ögon
Men du såg nog aldrig riktigt vem jag var
Och jag sa
Det här är hur jag är
Jag kommer alltid att vara så här
Så kom och och ta mej eller låt bli
För sån här är jag
Och det vill jag förbli
Vi slet
Vi slet men inte alls åt samma håll
Och jag skrek
Jag hörde hur jag skrek
Att du har spelat ut din roll
Och jag sa
Det här är hur jag är
Jag kommer alltid att vara så här
Så kom och och ta mej eller låt bli
För sån här är jag
Och det vill jag förbli
Ja, jag skrek
Men du hörde aldrig riktigt vad jag sa
Jag såg in i dina ögon
Men du såg nog aldrig riktigt vem jag var
Och jag sa
Det här är hur jag är
Jag kommer alltid att vara så här
Så kom och och ta mej eller låt bli
För sån här är jag
Och det vill jag förbli
Och vi slet
Vi slet men inte alls åt samma håll
Och jag skrek
Jag hörde hur jag skrek
Att du har spelat ut din roll
Och jag sa
Det här är hur jag är
Jag kommer alltid vara sån här
Så kom och och ta mej eller låt bli
För sån här är jag
Och det vill jag förbli
Jag sa kom och och ta mej eller låt bli
För sån här är jag
Och det vill jag förbli

Jag Skrek (translation)

I screamed
But you never really heard what I said
I looked into your eyes
But you probably never really saw who I was
And I said
This is how I am
I will always be like this
So come and take me or leave
Because this is how I am
And I want to remain that
We deleted
We tore but not at all in the same direction
And I screamed
I heard screaming
That you have played your part
And I said
This is how I am
I will always be like this
So come and take me or leave
Because this is how I am
And I want to remain that
Yes, I screamed
But you never really heard what I said
I looked into your eyes
But you probably never really saw who I was
And I said
This is how I am
I will always be like this
So come and take me or leave
Because this is how I am
And I want to remain that
And we tore
We tore but not at all in the same direction
And I screamed
I heard screaming
That you have played your part
And I said
This is how I am
I will always be like this
So come and take me or leave
Because this is how I am
And I want to remain that
I said come and take me or leave
Because this is how I am
And I want to remain that