Translation of the song lyrics På Jakt Efter Solen - Lisa Ekdahl

På Jakt Efter Solen (original)

Hon är på jakt efter solen
Hon är på flykt från sin skugga
Hon har något hon vill lära dig
Hon säger för att kunna svälja måste du tugga
För att kunna lära måste du känna
Annars blir din kunskap grå och platt
Hon säger: människan skall inte vara ensam
Så kom, låt oss dela denna alltför mörka natt
Hon är på jakt efter solen
Hon har seger i sitt steg
Hon går rakt in i ljuset
Hon må vara rädd men aldrig feg
Hon vågar vinna över rädslan
Hon kan se sin rädslas grund
Hon säger: människan skall inte vara ensam
Så kom, låt oss dela denna alltför mörka stund
Hon är på jakt efter solen
Hon har seger i sitt steg
Hon går rakt in i ljuset
Hon må vara rädd men aldrig feg
Hon vågar vinna över rädslan
Hon kan se sin rädslas grund
Hon säger: människan skall inte vara ensam
Så kom, låt oss dela denna alltför mörka stund

(translation)

She's looking for the sun
She is on the run from her shadow
She has something she wants to teach you
She says in order to swallow you have to chew
To be able to learn, you have to feel
Otherwise, your knowledge will be gray and flat
She says: man should not be alone
So come on, let's share this too dark night
She's looking for the sun
She has victory in her step
She goes straight into the light
She may be scared but never cowardly
She dares to overcome her fear
She can see the root of her fear
She says: man should not be alone
So come on, let's share this obscure moment
She's looking for the sun
She has victory in her step
She goes straight into the light
She may be scared but never cowardly
She dares to overcome her fear
She can see the root of her fear
She says: man should not be alone
So come on, let's share this obscure moment