Translation of the song lyrics Flyg Vilda Fågel - Lisa Ekdahl

Flyg Vilda Fågel (original)

Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
För en tid
För att besinna
Besinna vad jag i mitt hjärta vill
Men jag har ingen vild fågels vingar
Så jag står där jag står, jag står still
Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
Där ovan träden
Är sikten fri
Högt ovan marken fjärran från disharmoni
Uppifrån
Sett från molnen
Syns allting i en annan dimension
Uppifrån
Sett från molnen
Synes problemen anta mindre proportion
Flyg vilda fågel
Flyg du som kan
Hade jag dina vingar då flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann
Flög jag min väg och försvann

Flyg Vilda Fågel (translation)

Fly wild bird
Fly you who can
If I had your wings then I flew my way and disappeared
For a time
To reflect
Contemplate what I want in my heart
But I have no wild bird's wings
So I stand where I stand, I stand still
Fly wild bird
Fly you who can
If I had your wings then I flew my way and disappeared
There above the trees
Is the view clear
High above the ground far from disharmony
From above
Seen from the clouds
Everything is seen in another dimension
From above
Seen from the clouds
Seems the problems assume less proportion
Fly wild bird
Fly you who can
If I had your wings then I flew my way and disappeared
I flew my way and disappeared
I flew my way and disappeared
I flew my way and disappeared