Translation of the song lyrics Kunde Jag Vrida Tiden Tillbaka - Lisa Ekdahl

Kunde Jag Vrida Tiden Tillbaka (original)

Jag gråter för dig, för mig, för allt vi sa var vårt
Jag gråter för dig, för mig, för att inget är självklart och mycket svårt
Jag gråter över det fina, det enkla och allt som var rent
Jag gråter för nu är allt skitigt och kanske också försent
Kunde jag vrida tiden tillbaka
Om det stod i min makt
Då gjorde jag så mycket ogjort
Och än mera osagt
Men det som är gjort är gjort, det kan aldrig försvinna och dö
Så mycket kan växa sig stort om du så planterar det minsta frö
Mina ord var få men onda och djupt in i dig slog de rot
Jag gråter för nu förstår jag att det som är gjort är gjort
Kunde jag vrida tiden tillbaka
Om det stod i min makt
Då gjorde jag så mycket ogjort
Och än mera osagt
Men det som är gjort är gjort, det kan aldrig försvinna och dö
Så mycket kan växa sig stort om du så planterar det minsta frö
Mina ord var få men onda och djupt in i dig slog de rot
Jag gråter för nu förstår jag att det som är gjort är gjort
Kunde jag vrida tiden tillbaka
Om det stod i min makt
Då gjorde jag så mycket ogjort
Och än mera osagt

Kunde Jag Vrida Tiden Tillbaka (translation)

I cry for you, for me, for everything we said was ours
I cry for you, for me, because nothing is obvious and very difficult
I cry over the nice, the simple and everything that was clean
I'm crying because now everything is dirty and maybe too late
Could I turn the clock back
If it was in my power
Then I did so much undone
And even more unsaid
But what is done is done, it can never disappear and die
So much can grow big if you then plant the smallest seed
My words were few but evil and deep inside you they took root
I cry because now I understand that what has been done is done
Could I turn the clock back
If it was in my power
Then I did so much undone
And even more unsaid
But what is done is done, it can never disappear and die
So much can grow big if you then plant the smallest seed
My words were few but evil and deep inside you they took root
I cry because now I understand that what has been done is done
Could I turn the clock back
If it was in my power
Then I did so much undone
And even more unsaid