Song information On this page you can read the lyrics of the song Etoile de neige , by - Line Renaud. Release date: 20.06.2015
Song language: French
Etoile de neige(original) |
| Dans un coin perdu de montagne |
| Un tout petit savoyard |
| Chantait son amour |
| Dans le calme du soir |
| Près de sa bergère |
| Au doux regard. |
| Refrain |
| Étoile des neiges |
| Mon coeur amoureux |
| S’est pris au piège |
| De tes grands yeux |
| Je te donne en gage |
| Cette croix d’argent |
| Et de t’aimer toute ma vie |
| Je fais serment. |
| Hélas soupirait la bergère |
| Que répondront nos parents |
| Comment ferons-nous |
| Nous n’avons pas d’argent |
| Pour nous marier |
| Dès le printemps? |
| Refrain 2 |
| Étoile des neiges |
| Sèche tes beaux yeux |
| Le ciel protège |
| Les amoureux |
| Je pars en voyage |
| Pour qu'à mon retour |
| À tout jamais plus rien |
| N’empêche notre amour. |
| — 3 — (Non chanté ici) |
| Alors il partit vers la ville |
| Et ramoneur il se fit |
| Sur tous les chemins |
| Dans le vent et la pluie |
| Comme un petit diable |
| Noir de suie. |
| Refrain 3 |
| Étoile des neiges |
| Sèche tes beaux yeux |
| Le ciel protège |
| Ton amoureux |
| Ne perds pas courage |
| Il te reviendra |
| Et tu seras bientôt |
| Encore entre ses bras. |
| Et quand les beaux jours refleurirent |
| Il s’en revint au hameau |
| Et sa fiancée |
| L’attendait tout là-haut |
| Parmi les clochettes |
| Des troupeaux. |
| Refrain 4 |
| Étoile des neiges |
| Tes garçons d’honneur |
| Vont en cortège |
| Portant des fleurs |
| Par un mariage |
| Finit mon histoire |
| De la bergère et de son petit savoyard. |
| (translation) |
| In a lost corner of the mountain |
| A little Savoyard |
| sang of his love |
| In the quiet of the evening |
| Near his shepherdess |
| With a sweet gaze. |
| Chorus |
| Snow star |
| my loving heart |
| Got trapped |
| Of your big eyes |
| I pledge you |
| This silver cross |
| And to love you all my life |
| I take an oath. |
| Alas sighed the shepherdess |
| What will our parents answer |
| How will we do |
| We do not have money |
| To marry us |
| From spring? |
| Chorus 2 |
| Snow star |
| Dry your beautiful eyes |
| The sky protects |
| Lovers |
| I'm going on a trip |
| So that when I return |
| Forever nothing |
| Doesn't stop our love. |
| — 3 — (Not sung here) |
| So he went to town |
| And chimney sweep he made himself |
| On all paths |
| In the wind and the rain |
| Like a little devil |
| Soot black. |
| Chorus 3 |
| Snow star |
| Dry your beautiful eyes |
| The sky protects |
| Your lover |
| Don't lose heart |
| It will come back to you |
| And you will soon be |
| Still in his arms. |
| And when the good days bloomed again |
| He returned to the hamlet |
| And his bride |
| Was waiting for him up there |
| Among the bells |
| Herds. |
| Chorus 4 |
| Snow star |
| your groomsmen |
| Go in procession |
| Carrying flowers |
| By a marriage |
| end my story |
| Of the shepherdess and her little Savoyard. |