Lyrics of Los Caminos de la Vida - Lila Downs

Los Caminos de la Vida (original)

Los caminos de la vida No son coma yo pensaba Como las imaginaba
No son coma yo crefa
Los caminos de la vida Son muy diffcil de andarlos Diffcil de caminarlos
Yo no encuentro la salida
Perque mi viejita ya esta cansada De trabajar en la vida y pa, mf
Y ahora con gusto me toca ayudarla Y par mi vieja luchare hasta el fin
Par ella luchare hasta que me muera
Por ella luchare hasta que me muera Y por ella no me voy a morir Tampoco que se
muera mi viejita Pero que va si el destino es asf
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa foo Tujucuuininaa
Vina te ni jfnina
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa ioo Yfi xaa keen taa yo Yfi xaa cuaa
yo
Porque hay que luchar por todo en la vida Pero de ti, eso me ensenaste
Uno sabe que la vida
Para mi viejita linda compensar
Uno sabe que la vida
De repente ha de acabarse Que uno espera que sea tarde Que llegue la despedida
Un amigo me decfa Recompensare a mis viejos Por la crianza que me dieron Y no
le alcanz6 la vida
Por eso te pido a ti, mi Dias del cielo Para que me gufes al camino correcto
Para mi viejita linda compensar
Para que olvide ese mar de sufrimientos Y que de ella se aparte todo tormento
Que para criarme tuvo que pasar
Los caminos de la vida
Para que olvide ese mar de sufrimientos Y que de ella se aparte todo tormento
Que para criarme tuvo que pasar
Los caminos de la vida No son coma yo pensaba Como los imaginaba
No son coma yo crefa
Los caminos de la vida Son muy diffcil de andarlos Diffcil de caminarlos
Yo no encuentro la salida
Conjunto Costa Azul Y Banda La Misteriosa

(translation)

The paths of life are not as I thought as I imagined them
They are not like I believed
The paths of life are very difficult to walk them difficult to walk them
I can't find the way out
Because my old lady is already tired of working in life and pa, mf
And now I am happy to help her And for my old lady I will fight until the end
For her I will fight until she dies
I'll fight for her until I die And I'm not going to die for her
My old lady dies But what if destiny is like this
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa foo Tujucuuininaa
Vina te ni jfnina
Lchi kanu ioo ta, u yo Tu jfnina jaa suaa ioo Yfi xaa keen taa yo Yfi xaa cuaa
I
Because you have to fight for everything in life But about you, that's what you taught me
One knows that life
For my beautiful old lady to compensate
One knows that life
Suddenly it has to end That one hopes it will be late Let the farewell come
A friend told me I will reward my parents for the upbringing they gave me and not
life reached him
That's why I ask you, my Heavenly Days, to guide me to the right path
For my beautiful old lady to compensate
So that she forgets that sea of ​​sufferings And that all torment is removed from her
That to raise me had to happen
The ways of the life
So that she forgets that sea of ​​sufferings And that all torment is removed from her
That to raise me had to happen
The paths of life are not as I thought as I imagined them
They are not like I believed
The paths of life are very difficult to walk them difficult to walk them
I can't find the way out
Costa Azul and La Misteriosa Band