Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu Recuerdo Y Yo , by - Lila Downs. Song from the album The Very Best Of, in the genre ПопRelease date: 31.12.2008
Record label: Capitol
Song language: Spanish
Tu Recuerdo Y Yo(original) |
| Estoy en el rincón de una cantina |
| Oyendo una canción que yo pedí |
| Me están sirviendo ahorita mi tequila; |
| Ya va mi pensamiento junto a ti |
| Yo sé que tu recuerdo es mi desgracia |
| Y vengo aquí nomás a recordar |
| ¡Qué amargas son las cosas que nos pasan |
| Cuando hay un mal amor que paga mal! |
| ¿Quién no sabe en esta vida |
| La traición tan conocida |
| Que nos deja un mal amor? |
| ¿Quién no llega a la cantina |
| Exigiendo su tequila |
| Exigiendo su canción? |
| Me están sirviendo ya la del estribo |
| Ahorita ya no sé si tengo fe; |
| Ahorita solamente yo les pido |
| Que toquen otra vez «La que se fue» |
| (translation) |
| I'm in the corner of a canteen |
| Hearing a song that I requested |
| They are serving me my tequila right now; |
| My thought is already with you |
| I know that your memory is my misfortune |
| And I come here just to remember |
| How bitter are the things that happen to us |
| When there is a bad love that pays badly! |
| Who does not know in this life |
| The well-known betrayal |
| What does a bad love leave us? |
| Who does not come to the canteen |
| Demanding his tequila |
| Demanding your song? |
| They are already serving me from the stirrup |
| Right now I don't know if I have faith; |
| Right now I only ask you |
| Let them play "La que se fue" again |