Translation of the song lyrics Твой аромат - Lil Kate

Твой аромат (original)

Недопитый кофе на столе и табак,
В воздухе еще ловлю твой аромат,
Губы алые еще словно мак,
А когда ты снова придешь узнать, как?
Полетай со мной, прошу, улетай
К моим мечтам, там только для нас рай.
Мы придумаем себе имена,
Я стану той, кем ты хотел видеть всегда.
Мы будем ангелами парить над облаками,
Я ждала годами того, кто греет руками,
Кто останется со мной,
Кто сможет растопить изо льда мир мой.
Календари, дни бросить за борт, мы одни,
Не думать о Вселенной, мир замер, и ты замри,
Не знает слов о любви,
Все равно нам хватит, значит не ищи.
Припев:
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Я не буду спать, я даже не хочу знать,
Сколько времени нам суждено лишь летать,
Просто знай, что каждые слова о тебе
Самые теплые, самые…
Истязай меня, прошу, истязай
Ожиданием встречи, я жду её, знай,
Мы будем долго играть,
По твоим правилам, и я хочу знать.
Ты нежишь мои волосы, нежишь голосом,
Ты говорил о каких-то белых полосах,
Держал дрожащие руки,
Я просто смотрела, как шевелятся губы.
Я не устану повторять, не устану, нет,
Что ты — мое тепло, ты — мой свет,
Но как понять, где кончаются сны,
А где начало тебя, и где есть мы?
Припев:
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?
Сейчас мир замер,
Мы остались одни,
Покажи мне глазами
Сны это или опять мечты?

(translation)

Unfinished coffee on the table and tobacco,
I still catch your scent in the air,
Scarlet lips still like a poppy,
And when will you come again to find out how?
Fly with me, please fly away
To my dreams, there is only paradise for us.
We will come up with names for ourselves,
I will become who you always wanted to be.
We will be angels soaring above the clouds,
I've been waiting for years for someone who warms his hands,
Who will stay with me
Who can melt my world out of ice.
Calendars, days to throw overboard, we are alone,
Do not think about the Universe, the world has stopped, and you freeze,
Doesn't know words about love
We still have enough, so do not look.
Chorus:
Now the world is frozen
We were left alone
Show me with your eyes
Are these dreams or dreams again?
Now the world is frozen
We were left alone
Show me with your eyes
Are these dreams or dreams again?
I won't sleep, I don't even want to know
How long are we destined to fly
Just know that every word about you
The warmest, the most…
Torture me, please, torture me
Waiting for a meeting, I'm waiting for her, know
We will play for a long time
By your rules, and I want to know.
You don't live my hair, you don't live my voice,
You spoke about some white stripes,
Held trembling hands
I just watched the lips move.
I won't get tired of repeating, I won't get tired, no,
That you are my warmth, you are my light,
But how to understand where dreams end,
And where is the beginning of you, and where are we?
Chorus:
Now the world is frozen
We were left alone
Show me with your eyes
Are these dreams or dreams again?
Now the world is frozen
We were left alone
Show me with your eyes
Are these dreams or dreams again?