Lyrics of Отпускаю - Lil Kate

Отпускаю (original)

я отдавала по частям себя всю без остатка
я забывала об обидах хоть и не было гладко
за все слова в ссоре какими не были гадкими
я просила прощение, на нежность падкая
твое было все от пальцев и до волос
только тебе всегда принадлежал мой голос,
но ты шаг за шагом и постепенно
рвал все на нашем пути, родное стало забвенным
я питалась мечтами вместо насущного
и страх как хотелось быть самой нужной
когда поймешь что далеко зашло и все запущенно
появишься, но я буду уже беспомощна
и мне сполна уже я не любима тем
кто был среди своих любимой в разговоре темой
тот кто лишил надежды быть для него всем
ищет тепла среди чужих плеч и чуждых стен
Припев:
Отпускаю тебя больше мы не вместе
больше нет вопросов или этих песен
я забуду только дай время обещаю
просто отпусти как и я отпускаю
2 раза
По каналам и рекам нашего города
я буду катать воспоминания что дороги
и под мостом где надо целовать любимого
когда-нибудь коснусь уже кого-то другого
стала холодная как ледяная сталь
и люди скажут что прежней мне уже не стать
и то что звали чувством высоким и важным
понимаю что сразу что терять его страшно
будет сложнее никогда не вспомнить больше
я жду что время скоро сбросит несчастную ношу,
а пока мне ветер тебя заменит, вы похожи
он только дунет и уже мурашки по коже
пускай ты будешь вольным как и он
пускай сейчас мне больно и душа стонет
мне не вынести, я тебя не касаюсь
все что могу сказать я тебя отпускаю
Припев:
4 раза

(translation)

I gave in parts of myself all without a trace
I forgot about the grievances, although it was not smooth
for all the words in the quarrel, which were not nasty
I asked for forgiveness, greedy for tenderness
yours was everything from fingers to hair
only you always belonged to my voice,
but you step by step and gradually
tore everything in our path, the native became forgotten
I fed on dreams instead of the daily
and fear how I wanted to be the most needed
when you realize that you have gone far and everything is neglected
you will appear, but I will already be helpless
and I am completely already I am not loved by those
who was among their favorite topic of conversation
the one who deprived of hope to be everything to him
looking for warmth among other people's shoulders and alien walls
Chorus:
I'm letting you go, we're not together anymore
no more questions or these songs
I will forget just give me time I promise
just let go like I'm letting go
2 times
Along the canals and rivers of our city
I will roll memories that are dear
and under the bridge where you have to kiss your beloved
someday I'll touch someone else
became cold as ice steel
and people will say that I will never be the same
and what was called a high and important feeling
I understand that it’s scary to lose him right away
it will be harder to never remember again
I expect that time will soon throw off the unfortunate burden,
for now the wind will replace you for me, you look like
he just blows and already goosebumps
let you be free like him
let me hurt now and my soul groans
I can't stand it, I don't touch you
all i can say i let you go
Chorus:
4 times