Translation of the song lyrics Девочка, не плачь - Lil Kate

Девочка, не плачь (original)

Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Океан вина и твои глаза закрыты
Ты вспоминаешь все, с первой вашей той минуты
И голос, глаза и его большие руки
Ты про него всю ночь говорила своей подруге
И кажется, что уже все, мир треснул по швам
Хотелось ведь как в кино, но никто не верит слезам
Память напустит туман, время — жестокий палач
Загорятся снова глаза, девочка, не плачь
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Снова заходишь в WhatsApp, он был две минуты назад
Видишь, теряешь опять и где он — лучше не знать
Ты снова давишь на газ, ночная пустая Москва
Ты вспомнишь его не раз, встретишь, если судьба, я, я
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь (не плачь)
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь, ему все равно
Он ведь не услышит твоих громких слез
Девочка, дождись, будет хорошо
Это было так себе и не всерьёз
Девочка, не плачь
Девочка, дождись
Девочка, дождись
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Lil Kate — Девочка, не плачь

Девочка, не плачь (translation)

Girl, don't cry, he doesn't care
He won't hear your loud tears
Girl, wait, it will be fine
It was so-so and not serious
Girl, don't cry, he doesn't care
He won't hear your loud tears
Girl, wait, it will be fine
It was so-so and not serious
An ocean of wine and your eyes are closed
You remember everything, from your first that minute
And the voice, eyes and his big hands
You talked about him all night to your girlfriend
And it seems that everything is already there, the world has cracked at the seams
After all, I wanted it to be like in a movie, but no one believes in tears
Memory will fog, time is a cruel executioner
Eyes will light up again, girl, don't cry
Girl, don't cry, he doesn't care
He won't hear your loud tears
Girl, wait, it will be fine
It was so-so and not serious
Girl, don't cry, he doesn't care
He won't hear your loud tears
Girl, wait, it will be fine
It was so-so and not serious
You go to WhatsApp again, it was two minutes ago
You see, you lose again and where it is - it's better not to know
You put pressure on the gas again, empty Moscow at night
You will remember him more than once, you will meet him if fate, me, me
Girl don't cry (don't cry)
Girl don't cry (don't cry)
Girl, don't cry, he doesn't care
He won't hear your loud tears
Girl, wait, it will be fine
It was so-so and not serious
Girl, don't cry, he doesn't care
He won't hear your loud tears
Girl, wait, it will be fine
It was so-so and not serious
Girl don't cry
Girl, wait
Girl, wait
Watch the video clip/Listen to the song online Lil Kate — Don't Cry Girl