Translation of the song lyrics Вот и всё - Смоки Мо, Lil Kate

Вот и всё (original)

Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна
Ничего не вечно здесь, финал есть у всех лент
Привычный холод ночей затмил один рассвет
В твоей улыбке нашёл, что не смог найти в улыбке Моны Лизы
От них от всех на время скрылся, словно призрак
Я здесь, я снова сам с собой играю в войну
Лучше так, чем вместе в бесконечном аду
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
А память просто не в счёт, вау
Вечер смахнет капли с твоих щёк
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна
Резко, ярко зажглась наша искра
Слишком быстро отдались соблазну
И никто ничем здесь больше не обязан
Мне просто не хватает поцелуев на запястьях
Эти все игры не для меня, ты в них признанный флагман
Говорила, не буду скучать, но ты съел мои нервы как Пакман
Знаю, время пройдёт и бла-бла, лечит там и все дела
Но сейчас это всё просто слова, просто слова
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна

(translation)

That's it, we're over like this heavy rain
That's all, we scattered and you can't gather us
That's all, we will forget, maybe even the names
That's all, but you're my best spring, that's all
That's it, we're over like this heavy rain
That's all, we scattered and you can't gather us
That's all, we will forget, maybe even the names
That's all, but you are my best spring
Nothing lasts forever here, all tapes have an ending
The habitual cold of the nights eclipsed one dawn
I found in your smile what I couldn't find in Mona Lisa's smile
He hid from them all for a while, like a ghost
I'm here, I'm playing war with myself again
Better this way than together in an endless hell
I'm sorry, I did my best, that's all, that's all
Trust the rumor that they say, time will take everything away
And memory just doesn't count, wow
The evening will wipe the drops from your cheeks
I'm sorry, I did my best, that's all, that's all
Trust the rumor that they say, time will take everything away
I'm sorry, I did my best, that's all, that's all
Trust the rumor that they say, time will take everything away
That's it, we're over like this heavy rain
That's all, we scattered and you can't gather us
That's all, we will forget, maybe even the names
That's all, but you're my best spring, that's all
That's it, we're over like this heavy rain
That's all, we scattered and you can't gather us
That's all, we will forget, maybe even the names
That's all, but you are my best spring
Sharply, brightly lit our spark
Succumbing too quickly to temptation
And no one here owes you anything anymore
I just miss the kisses on my wrists
All these games are not for me, you are the recognized flagship in them.
I said I won't miss you, but you ate my nerves like Pacman
I know time will pass and blah blah, heals there and all things
But now it's all just words, just words
That's it, we're over like this heavy rain
That's all, we scattered and you can't gather us
That's all, we will forget, maybe even the names
That's all, but you're my best spring, that's all
That's it, we're over like this heavy rain
That's all, we scattered and you can't gather us
That's all, we will forget, maybe even the names
That's all, but you are my best spring