| Небо плачет, и, значит, обо мне плачет мой Ангел.
| The sky is crying, and, therefore, my Angel is crying for me.
|
| Темнота, и я сгораю в темноте, словно факел.
| Darkness and I'm burning in the dark like a torch.
|
| Да, цена высока и мы сами за всё платим, но
| Yes, the price is high and we pay for everything ourselves, but
|
| Верю, моя вера ждёт меня в белом свадебном платье.
| I believe, my faith is waiting for me in a white wedding dress.
|
| Небо плачет, и, значит, обо мне плачет мой Ангел.
| The sky is crying, and, therefore, my Angel is crying for me.
|
| Темнота, и я сгораю в темноте, словно факел.
| Darkness and I'm burning in the dark like a torch.
|
| Да, цена высока и мы сами за всё платим, но
| Yes, the price is high and we pay for everything ourselves, but
|
| Верю, моя вера ждёт меня в белом свадебном платье.
| I believe, my faith is waiting for me in a white wedding dress.
|
| День, день, и меня как-будто нет здесь.
| Day, day, and it's like I'm not here.
|
| Мне залезть бы наверх, но наверх нет лестниц.
| I would like to climb up, but there are no stairs.
|
| Каменный лес меня оставил без песни.
| The stone forest left me without a song.
|
| Острые струны, режут пальцы шесть острых лезвий.
| Sharp strings, six sharp blades cut fingers.
|
| Прожигать жизнь всегда есть с кем,
| There is always someone to burn life with,
|
| Но где взять сердце, которое всю твою боль вместит?
| But where can I get a heart that will contain all your pain?
|
| Карабкаться вверх по отвесной
| Climb up the steep
|
| Тяжело одному - осилим вместе.
| It's hard alone, we can do it together.
|
| За облаками солнце не увидишь.
| You can't see the sun behind the clouds.
|
| Боль и обида, как пуля на вылет.
| Pain and resentment, like a bullet to take off.
|
| Почта пуста и я устал - она молчит,
| The mail is empty and I'm tired - she is silent,
|
| И всё время грустна. | And sad all the time. |
| No smile.
| No smile.
|
| Первопрестольная, как раскалённый противень;
| The Mother See, like a hot baking sheet;
|
| Кто-то, как кролик, задушен этим бетонным бетоном.
| Someone, like a rabbit, is suffocated by this concrete concrete.
|
| Мы склонны всё усложнять, внушаешь просто ты,
| We tend to complicate things, you just suggest
|
| Но очевидно одно, ты - это просто ты.
| But one thing is clear, you are just you.
|
| Не спорю, легко казаться лучшей на фоне падших,
| I do not argue, it's easy to seem the best against the background of the fallen,
|
| Но ведь Творец нас причащает из одной чаши.
| But the Creator gives us communion from the same cup.
|
| Всё чаще мусор проникает внутрь, и уже плевать,
| Increasingly, the garbage gets inside, and already spit,
|
| Чем пахнут деньги в пачках и чем пачкать руки.
| What smells like money in packs and how to get your hands dirty.
|
| От добра - добро, от зла - зола.
| From good - good, from evil - ash.
|
| От тепла - тепло, от души музло.
| From heat - heat, from the heart muzlo.
|
| Мы бежим на рассвет по горячей земле,
| We run at dawn on the hot earth,
|
| Если что - встретимся тут, через тысячу лет. | If anything, we'll meet here in a thousand years. |
| Привет!
| Hey!
|
| Небо плачет, и, значит, обо мне плачет мой Ангел.
| The sky is crying, and, therefore, my Angel is crying for me.
|
| Темнота, и я сгораю в темноте, словно факел.
| Darkness and I'm burning in the dark like a torch.
|
| Да, цена высока и мы сами за всё платим, но
| Yes, the price is high and we pay for everything ourselves, but
|
| Верю, моя вера ждёт меня в белом свадебном платье.
| I believe, my faith is waiting for me in a white wedding dress.
|
| Моя жизнь подобна глубокой затяжке.
| My life is like a deep puff.
|
| Пусть окажусь на небесах, от души посмеюсь.
| Let me be in heaven, laugh heartily.
|
| И если я всё ещё там, на тёмной стороне,
| And if I'm still there on the dark side
|
| То пусть секьюрити в белом выведут меня на свет.
| Then let the security in white lead me into the light.
|
| Они твердят, что я не тот уже, но их слова
| They say that I'm not the same already, but their words
|
| Летят мимо моих ушей, ведь я сыт этим по уши.
| They fly past my ears, because I'm fed up with this.
|
| Да, я не тот уже, на новом кураже Бог - дирижёр,
| Yes, I'm not the same already, on the new courage God is the conductor,
|
| И я один из его неугомонных протеже.
| And I'm one of his restless protégés.
|
| Стёр мою память, поэтому я просто верю.
| Erase my memory so I just believe
|
| Сотрёшь отпечатки, когда придёт время.
| Erase the prints when the time is right.
|
| Замкнут в себе, но с песнями достучался до многих.
| He is closed in himself, but with songs he reached out to many.
|
| Я выпивал залпом, но не в себе был, еле держали ноги.
| I drank in one gulp, but I was not myself, I could hardly hold my legs.
|
| Ведь дьявол хитёр чертовски!
| After all, the devil is cunning as hell!
|
| Играет свою роль отлично, критики, дайте Оскар -
| Plays his role perfectly, critics, give an Oscar -
|
| Этому глупцу ещё один, и вот вам - измученный раб
| This fool has one more, and here you are - a tortured slave
|
| На сдачу и в придачу его господин!
| In surrender and in addition his master!
|
| "Я есть" - это не просто слова.
| "I am" is not just words.
|
| "Я есть" - это чувство заставит очнуться и встать, действуй!
| "I am" - this feeling will make you wake up and get up, act!
|
| Я не из тех, кто молча будет ждать чудес...
| I am not one of those who will silently wait for miracles ...
|
| Братан рядом. | Bro nearby. |
| Пересекаемся на теме, как крест.
| We intersect on the topic, like a cross.
|
| Эта песня проста для братьев моих и врагов.
| This song is simple for my brothers and enemies.
|
| Пусть эта песня искупит хотя бы часть грехов.
| Let this song atone for at least some of the sins.
|
| Пусть эта песня разобьёт хотя бы часть оков.
| Let this song break at least part of the shackles.
|
| И пусть легко доплывёт до всех берегов, аминь!
| And let it easily swim to all shores, amen!
|
| Небо плачет, и, значит, обо мне плачет мой Ангел.
| The sky is crying, and, therefore, my Angel is crying for me.
|
| Темнота, и я сгораю в темноте, словно факел.
| Darkness and I'm burning in the dark like a torch.
|
| Да, цена высока и мы сами за всё платим, но
| Yes, the price is high and we pay for everything ourselves, but
|
| Верю, моя вера ждёт меня в белом свадебном платье. | I believe, my faith is waiting for me in a white wedding dress. |