| Свет погаснет и тогда,
| The light will go out and then
|
| Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
| You will kiss me and go crazy.
|
| Твои простыни помнят нас, мятые от любви.
| Your sheets remember us, wrinkled with love.
|
| Перед глазами, все как сейчас, редкие встречи и дни.
| Before my eyes, everything is as it is now, rare meetings and days.
|
| И ясной была даже ночь, ясным был свет наших тел.
| And even the night was clear, the light of our bodies was clear.
|
| Гаснет свеча свет моих глаз. | The candle goes out the light of my eyes. |
| Гаснет все без тебя.
| Everything goes out without you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
| The light will go out, and in the darkness I go, I go.
|
| Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
| The light will go out, alone, I'm going, I'm going.
|
| Свет погаснет, мы останемся одни.
| The light will go out, we will be left alone.
|
| Спрячемся от всех, чтобы мир затих.
| Let's hide from everyone so that the world calms down.
|
| Свет погаснет, оставляя только тени нас двоих.
| The light will go out, leaving only the shadows of the two of us.
|
| Нас двоих, нас двоих…
| The two of us, the two of us...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Свет погаснет, и в темноте я иду, я иду.
| The light will go out, and in the darkness I go, I go.
|
| Свет погаснет, наедине, я иду, я иду.
| The light will go out, alone, I'm going, I'm going.
|
| И тогда, ты будешь целовать меня, —
| And then, you will kiss me, -
|
| И сходить с ума, сходить с ума.
| And go crazy, go crazy.
|
| Свет погаснет и тогда —
| The light will go out and then -
|
| Ты будешь целовать меня, и сходить с ума.
| You will kiss me and go crazy.
|
| Сходить с ума.
| Go crazy.
|
| Сходим с ума…
| Going crazy…
|
| Сходим, сходим с ума… | Let's go, let's go crazy... |