Translation of the song lyrics Планета - Lil Kate

Планета (original)

Погаси этот мрак.
Не туши яркий свет.
Давай говорить.
Давай, до рассвета.
Нас прикроет дым от твоих сигарет,
И посыпятся слова, как звёзды с южного неба.
И ты скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя, скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя, скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя, скажи, что я — твоя Земля.
Что я держу тебя, что я — твоя Планета!
Я твоя!
Одной ночи мало, нужно тысячи.
Мы не расстанемся уже, у нас нет причин.
Ты расскажешь, что раньше вовсе и не жил.
Потом, добавишь, что ты раньше не любил.
Вместе на холодном полу будто Вечность лежим.
Мы читали в книгах, что бывает без лжи.
Мы знали все рассказы про любовь и войну.
Я улыбнусь, и тихо так (тихо-тихо):
И я скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя, скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя, скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя, скажу, что ты — моя Земля.
Что ты держишь меня, что ты — моя Планета!
Я твоя.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.
Я твоя Планета.
Я твоя Планета.
Ты моя.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.
Я твоя Планета.
Я твоя Планета.
Ты моя.
Я твоя Планета.
Ты держишь меня.

Планета (translation)

Extinguish this darkness.
Don't put out the bright light.
Let's talk.
Come on, before dawn.
We will be covered by the smoke from your cigarettes,
And words will fall like stars from the southern sky.
And you say that I am your Earth.
That I am holding you, that I am your Planet!
I am yours, say that I am your Earth.
That I am holding you, that I am your Planet!
I am yours, say that I am your Earth.
That I am holding you, that I am your Planet!
I am yours, say that I am your Earth.
That I am holding you, that I am your Planet!
I'm yours!
One night is not enough, you need thousands.
We will not part already, we have no reason.
You will tell that you didn’t live at all before.
Then, you will add that you did not love before.
We lie together on the cold floor like an eternity.
We read in books what happens without lies.
We knew all the stories about love and war.
I will smile, and quietly like this (quietly-quietly):
And I will say that you are my Earth.
That you are holding me, that you are my Planet!
I am yours, I will say that you are my Earth.
That you are holding me, that you are my Planet!
I am yours, I will say that you are my Earth.
That you are holding me, that you are my Planet!
I am yours, I will say that you are my Earth.
That you are holding me, that you are my Planet!
I'm yours.
I am your planet.
You are holding me.
I am your planet.
You are holding me.
I am your planet.
I am your planet.
You are mine.
I am your planet.
You are holding me.
I am your planet.
I am your planet.
You are mine.
I am your planet.
You are holding me.