Translation of the song lyrics Bang Bang (Op Je Achterkant) - Lijpe, Hef

Bang Bang (Op Je Achterkant) (original)

Je hebt een stappenplan
Maak met je plannen stappen
In plaats daarvan, blijf je met je mannen stappen
Je koek is geen ontbijt dus ik kan niet happen, ben op maaltijden,
dat zijn echte flappen
Weinig te lachen dus zijn m’n tekst niet grappig
Jij bent de type die nog je ex wilt klappen, ik heb d’r op me app laat het ff
zakken maar de motto is: ''De skotoe kan me never pakken''
In de zandbak we waren nog etterbakken
Nu ik cijfers heb gezien wil ik letters pakken
Ben met mocro’s om me heen, en met torkoes die me pushen en het pushen voor hun
moeder dat zijn echte mannen
Als je zwijgt zit je ff langer
Je houdt van praten eh flikker ik kan niet met je hangen
Ben met griekse Y hij zat effe Spanje, ik ben met griekse Y hij zat ff spanje!
Elke keuze heeft z’n risico, ik heb m’n keuzes gemaakt en ben niet meer broke
Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog
Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog!
Je vertrouwde je tweemans, keek naar voren en toen was het Bang Bang op je
achterkant, Terwijl je dacht dat je alleen was, werd je achtervolgd Bang Bang
op je achterkant
Op m’n hoede want ze letten op mij, moet naar binnen als ze weten wat ik heb nu
op mij
M’n nigga zit nu bijna maar hij is zo weer vrij nigga hosselt en je zit er soms
bij
Je wilt niet weten hoe veel money m’n connections op een dag telt,
money van een hele noemen zulke niggas zakgeld
200 gram in de poeni want het past wel
Huilen voor een nummer van een bitch die elke nacht belt
M’n moeder wou me liever met een baan zien
Maar ik kon alleen maar dealers uit m’n raam zien (serieus), of niggas op de
block met gereedschap, zonder was ik klaar niemand weet dat
Er is niemand die me echt begrijpt
Moest resetten ik was effetjes mezelf kwijt
Sta achter alle dingen die ik heb bedeid
Ben trots op alle dingen die ik heb berijkt!
Elke keuze heeft z’n risico, ik heb m’n keuzes gemaakt en ben niet meer broke
Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog
Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog!
Je vertrouwde je tweemans, keek naar voren en toen was het Bang Bang op je
achterkant, Terwijl je dacht dat je alleen was, werd je achtervolgd Bang Bang
op je achterkant
Geen gezeik niet komen
Ben op vliegtuig mode
Boys die keys uitkoken
Dit keer niet thuis komen
Wil in een penthouse wonen
Maar je ziet me liever laag he?
Want jij doet twee maanden met de money van
vandaag he?
Nu schuift de buurt aan tafel, maak in een uur een stapel, ze kijken zuur als
wafel, ik heb bitches die nu boos zijn, rappers doen alsof ze nu op me niveau
zijn, lach niet in de camera, mattie ik heb hoofdpijn
Ik zie die brieven komen binnen, geen stress want die brieven komen binnen,
Lijpe moet kapot gaan, dat hopen ze van binnen, David weet al lang ik ben
gekomen om te innen, en te doen wat ik niet deed toen, omdat het niet mee zat
niemand wilde mee doen
Bang Bang in de club je moet mee doen
Effe zonder driver dus ik reed toen
Elke keuze heeft z’n risico, ik heb m’n keuzes gemaakt en ben niet meer broke
Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog
Je komt niet van de grond en ik vlieg omhoog!
Je vertrouwde je tweemans, keek naar voren en toen was het Bang Bang op je
achterkant, Terwijl je dacht dat je alleen was, werd je achtervolgd Bang Bang
op je achterkant

(translation)

You have a step-by-step plan
Make steps with your plans
Instead, you keep walking with your men
Your cake is not breakfast so I can't eat, I'm finished meals,
those are real flaps
Little to laugh so my text is not funny
You're the type who still wants to clap your ex, I've got it on me app let it be
bags but the motto is: ''The skotoe can take me never''
In the sandbox we were still pussies
Now that I've seen numbers I want to grab letters
Am with mocros around me, and with torkoes who push me and push it for their
mother those are real men
If you're silent, you'll sit for longer
You like to talk eh faggot I can't hang with you
Am with Greek Y he sat for a while Spain, I am with Greek Y he sat for Spain!
Every choice has its risk, I have made my choices and am no longer broke
You don't get off the ground and I fly up
You don't get off the ground and I fly up!
You trusted your two man, looked forward and then it was Bang Bang on you
back, While you thought you were alone, you was chased Bang Bang
on your back
Be on my guard 'cause they're watching me, gotta go in if they know what I've got now
on me
My nigga is now almost but he is so free again nigga hustling and you are sometimes
Bee
You don't want to know how much money my connections count in a day,
money of a whole call such niggas pocket money
200 grams in the pooni because it fits
Crying for a number of a bitch who calls every night
My mother would rather see me with a job
But all I could see was dealers out my window (seriously), or niggas on the
block with tools, without wax I done no one knows
There is no one who really understands me
Had to reset I lost myself for a while
Stand behind all the things I have pledged
I'm proud of all the things I've accomplished!
Every choice has its risk, I have made my choices and am no longer broke
You don't get off the ground and I fly up
You don't get off the ground and I fly up!
You trusted your two man, looked forward and then it was Bang Bang on you
back, While you thought you were alone, you was chased Bang Bang
on your back
No shit don't come
Be on airplane mode
Boys who cook out keys
Not coming home this time
Want to live in a penthouse
But you'd rather see me low don't you?
Because you spend two months with the money from
today huh?
Now the neighborhood is sitting at the table, make a pile in an hour, they look sour as
wafer, I've got bitches who're mad now, rappers pretend they're on me level now
be, don't smile at the camera, mattie i have a headache
I see those letters come in, don't stress cause those letters come in,
Lijpe must break, they hope so inside, David has long known I am
come to collect, and to do what I did not then, because it was not easy
no one wanted to join
Bang Bang in the club you must join
Effe without a driver so I drove then
Every choice has its risk, I have made my choices and am no longer broke
You don't get off the ground and I fly up
You don't get off the ground and I fly up!
You trusted your two man, looked forward and then it was Bang Bang on you
back, While you thought you were alone, you was chased Bang Bang
on your back