Translation of the song lyrics Не верь хайпу - Лигалайз

Не верь хайпу (original)

Ещё давно, когда я слушал рэп, и он был свеж
И Public Enemy кричали: «Не верь хайпу» — вот был месседж
С тех пор весь мир перевернулся низом вверх,
А люди гордость также продают за мелочь
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Блоги, лайки, срачи, перепосты
Дайте славы — хайп хотим, как воздух
Вслед за нами ради грамма спроса
Дети наши в непотребных позах
Включай мозги, пока не поздно
Не верь хайпу, не распространяй
Сплетни, слухи, дворняжий лай
Не будь ведом, стадный крича «Банзай»
Не подражай, путь сам выбирай, ай
Пусть без меня уютной толпой
Плебеи прут за говорящей головой
За бутербродом очередь и давка
Вместо свободы Оруэлл и Кафка
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Мы говорим про облик свой моральный
И в полный рост поддерживаем травли
Мы забываем всё в экстазе стадном
И распинаем тех, кого понять накладно
Не наша очередь, и ладно
Идём парадом, «Правда» — то, что прописали
В новостном блоке, сайте, кинозале
И с широко закрытыми глазами
Употребляем то, что прожевали
Нет, я сомневаюсь — значит, я мыслю
Если не верю, не помогут числа
Я лучше вне течения у берега
Понаблюдаю с интересом за истерикой
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
(Бла-бла-бла) Не верь хайпу
Don’t- don’t- don’t-
Модным быть не модно (хей)
Круто отличаться
Даже если сложно (хей)
Пробуй разобраться
Даже если трудно (хей)
Против сотен если
Просто пробуй помнить (хей)
Что значит быть честным
Очередной урод грузит народ
И телевизор врет (не верь хайпу)
И большинство меняет ценности наоборот
Лишь дунет ветерок (не верь хайпу)
Мозгам на зло, как овцы под нагайкой
Упрямо прём туда, где больше лайков
Модные сайты форсят пропаганду
Нас посчитали, брат, не верь хайпу
(Бла-бла-бла)
(Бла-бла-бла)

(translation)

A long time ago when I listened to rap and it was fresh
And Public Enemy shouted: "Don't believe the hype" - that was the message
Since then, the whole world has turned upside down,
And people also sell pride for a trifle
Another freak loads the people
And the TV is lying (don't believe the hype)
And most change values ​​on the contrary
Only the breeze will blow (do not believe the hype)
Brains for evil, like sheep under a whip
Stubbornly go where there are more likes
Fashion sites forcing propaganda
We were counted, brother, don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
Don't-don't-don't-
Blogs, likes, sracha, reposts
Give fame - we want hype like air
Follow us for a gram of demand
Our children in indecent poses
Turn on your brains before it's too late
Don't believe the hype, don't spread
Gossip, rumors, mongrel barking
Don't be led, herd shouting "Banzai"
Do not imitate, choose the path yourself, ah
Let without me a cozy crowd
The plebeians are behind the talking head
Queue and crush for a sandwich
Instead of freedom, Orwell and Kafka
Another freak loads the people
And the TV is lying (don't believe the hype)
And most change values ​​on the contrary
Only the breeze will blow (do not believe the hype)
Brains for evil, like sheep under a whip
Stubbornly go where there are more likes
Fashion sites forcing propaganda
We were counted, brother, don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
Don't-don't-don't-
We are talking about our moral character
And we support bullying to the fullest
We forget everything in herd ecstasy
And we crucify those who are hard to understand
It's not our turn, okay
Let's go in parade, "Truth" is what they prescribed
In the news block, website, cinema hall
And with eyes wide shut
We use what we chewed
No, I doubt - so I think
If I don't believe, numbers won't help
I'm better out of the current by the shore
I watch with interest the hysteria
Another freak loads the people
And the TV is lying (don't believe the hype)
And most change values ​​on the contrary
Only the breeze will blow (do not believe the hype)
Brains for evil, like sheep under a whip
Stubbornly go where there are more likes
Fashion sites forcing propaganda
We were counted, brother, don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
(Blah blah blah) Don't believe the hype
Don't-don't-don't-
It's not fashionable to be fashionable (hey)
cool to be different
Even if it's hard (hey)
Try to figure it out
Even if it's hard (hey)
Against hundreds if
Just try to remember (hey)
What does it mean to be honest
Another freak loads the people
And the TV is lying (don't believe the hype)
And most change values ​​on the contrary
Only the breeze will blow (do not believe the hype)
Brains for evil, like sheep under a whip
Stubbornly go where there are more likes
Fashion sites forcing propaganda
We were counted, brother, don't believe the hype
(Blah blah blah)
(Blah blah blah)