Translation of the song lyrics Tutti i santi giorni - Levante

Tutti i santi giorni (original)

Mi scoppi nella testa
Che differenza c'è tra il male che mi fai
Il male che mi dai
Il male che vuoi?
E se la storia è questa
Lo so, ne morirei
Per poi contare i punti
Prendere appunti
Restare fuori dai riassunti
Sei libero di andare
Ma forse ti trattengo un pò
Sei libero di andare
Ma forse ti ho inchiodato al muro
Dei miei pianti, che rimpianti
Tutti i santi giorni
Tutti i santi giorni
Mandi all’aria gli equilibri e già sai
Che rimani in piedi in questo via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Mandi all’aria I desideri e già sai
Che rimango in bilico nel via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Ma quale guerra è questa
Parole come lame
Taglienti come spade
Pezzi di vetro sui quali mi fai camminare
Sei libero di andare
Ma forse ti trattengo un po'
Sei libero di andare
Ma forse ti ho sognato a lungo nelle notti
Che nei giorni sembra di vederti
Tutti i santi giorni
Mandi all’aria gli equilibri e già sai
Che rimani in piedi in questo via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Mandi all’aria I desideri e già sai
Che rimango in bilico nel via vai
Di velocità, di velocità, di velocità

Tutti i santi giorni (translation)

It pops in my head
What is the difference between the harm you do to me
The evil you give me
The evil you want?
And if this is the story
I know, I would die of it
To then count the points
Take notes
Stay out of the summaries
You are free to go
But maybe I'll hold you back a little
You are free to go
But maybe I nailed you to the wall
Of my tears, what regrets
All holy days
All holy days
You blow the balance and you already know
That you remain standing in this comings and goings
Of speed, of speed, of speed
You blow your desires and you already know
That I remain in the balance in the comings and goings
Of speed, of speed, of speed
But what war is this
Words like lame
Sharp as swords
Pieces of glass that you make me walk on
You are free to go
But maybe I'll hold you back a little
You are free to go
But maybe I have dreamed of you for a long time in the nights
That in the days it seems to see you
All holy days
You blow the balance and you already know
That you remain standing in this comings and goings
Of speed, of speed, of speed
You blow your desires and you already know
That I remain in the balance in the comings and goings
Of speed, of speed, of speed