| Vincerò le mie paure
| I will overcome my fears
|
| Indosserò l’armatura migliore
| I will wear the best armor
|
| In punta di piedi con mille guerrieri
| On tiptoe with a thousand warriors
|
| Ed in gola il cuore
| And the heart in the throat
|
| Piangerò lacrime asciutte
| I will cry dry tears
|
| Perché la corazza rimanga intatta
| To keep the armor intact
|
| Giù in fondo all’inferno o su in alto nel cielo
| Down to the bottom of hell or up high in the sky
|
| Con la schiena dritta
| With a straight back
|
| Da quanto ti volevo, ti ho cercata
| As long as I've wanted you, I've been looking for you
|
| Dentro me e nel mondo
| Inside me and in the world
|
| Da quando ti volevo
| Since I wanted you
|
| Ti ho trovata, eccoti felicità
| I found you, here you are happiness
|
| Scalerò le montagne
| I will climb the mountains
|
| Con il vento in faccia ed il sole alle spalle
| With the wind in your face and the sun behind you
|
| Sfidando i nemici, che restino vivi
| Defying enemies, let them stay alive
|
| Mi daranno forza
| They will give me strength
|
| Resterò l’unico mostro
| I will remain the only monster
|
| Da battere a colpi di carta e di inchiostro
| To be beaten with strokes of paper and ink
|
| La mia antagonista porta il mio nome
| My antagonist bears my name
|
| Che vinca il migliore
| May the best man win
|
| Da quanto ti volevo, ti ho cercata
| As long as I've wanted you, I've been looking for you
|
| Dentro me e nel mondo
| Inside me and in the world
|
| Da quando ti volevo
| Since I wanted you
|
| Ti ho trovata, eccoti felicità
| I found you, here you are happiness
|
| Da quando ti volevo, ti ho trovata
| Since I wanted you, I've found you
|
| Eccoti felicità | Here you are happiness |