Translation of the song lyrics Pogo d'amour - Les Fatals Picards

Pogo d'amour (original)

Quand ta main a frôlé la mienne
Telle une baleine au galop
En plus de la fracture j’ai vu
Que notre amour était né du pogo
J’aime sentir ton épaule
Briser ma cloison nasale
La caresse de tes docks
Sur mon épine dorsale
J’aime entendre ta voix
Murmurer tendrement
J’vais t’transformer en puzzle
Pour offrir à maman
Pogo, pogo, pogo, pogo d’amour
Pogo, pogo, pogo toujours
Allez viens faire un tour
Du côté de chez slam
Et jette-toi de la scène
Comme un aigle royal
Enfin pas vraiment
Comme un aigle royal
Mais comme un albatros
Qu’aurait déjà trois grammes
Après avoir perdu
Une vingtaine de molaires
On ira faire l’amour
Autour d’une bonne bière
Tu me diras je t’aime
Je te dirai je t’aime
On sera comme des rois
En plongeant dans l’arène
Pogo, pogo, pogo, pogo d’amour
Pogo, pogo, pogo toujours
Mais la société est mal faite car
On peut pas pogoter avec Poutine
On peut pas pogoter dans la cocaïne
On peut pas pogoter dans une mosquée
On peut pas pogoter chez les curés
On peut pas pogoter à la synagogue
On peut pas pogoter chez son gynécologue
On peut pas pogoter sur du Bénabar
Mais on peut pogoter sur les Fatals Picards
Hey ho, pogo !
Hey ho, pogo !

Pogo d'amour (translation)

When your hand brushed mine
Like a galloping whale
In addition to the fracture I saw
That our love was born from the pogo
I like to feel your shoulder
Break my nasal septum
The caress of your docks
On my spine
I like to hear your voice
Whisper tenderly
I will turn you into a puzzle
To give to mom
Pogo, pogo, pogo, pogo of love
Pogo, pogo, always pogo
Come on take a ride
On the side of slam
And throw yourself off the stage
Like a golden eagle
well not really
Like a golden eagle
But like an albatross
What would already have three grams
after losing
About twenty molars
We'll go make love
Around a good beer
You tell me I love you
I will tell you I love you
We'll be like kings
Diving into the arena
Pogo, pogo, pogo, pogo of love
Pogo, pogo, always pogo
But society is badly made because
You can't pogo with Putin
You can't pogo in cocaine
You can't pogo in a mosque
You can't pogot at the priests
You can't pogo at the synagogue
You can't pogo at your gynecologist
You can't pogo on Benabar
But we can pogo on the Fatals Picards
Hey ho, pogo!
Hey ho, pogo!