Lyrics of Tous ces visages - Les Avions

Tous ces visages (original)

C’est comme un souffle d’air chaud
Une caresse sur tes lèvres
Ce sourire cet éclair, comme une tempête
Qui se lève
Mais tu sais que ce n’est pas
Que c’est juste un voile, un morceau de soie
C’est comme un souffle d’air chaud
Une caresse sur tes lèvres
Un nuage léger
Tous ces visages inconnus
Que tu ne reverras plus
Tous ces visages inconnus
Que tu aimes
Tu les aimes
Déjà tu l’as oubliée
Tu regardes de l’autre côté
Cette silhouette qui se glisse
Et plonge dans l’eau argentée
Mais tu sais que ce n’est pas
Que c’est juste un frisson, une illusion
Un éclat sans engagement
Une histoire sans commencement
Un nuage léger
Tous ces visages inconnus
Que tu ne reverras plus
Tous ces visages inconnus
Que tu aimes
Tu les aimes déjà
Déjà…

(translation)

It's like a blast of hot air
A caress on your lips
That smile that flash, like a storm
who gets up
But you know it's not
That it's just a veil, a piece of silk
It's like a blast of hot air
A caress on your lips
A light cloud
All these unknown faces
That you won't see again
All these unknown faces
That you like
You love them
You already forgot her
You look the other way
That creeping figure
And dive into the silver water
But you know it's not
That it's just a thrill, an illusion
A sparkle without commitment
A story without a beginning
A light cloud
All these unknown faces
That you won't see again
All these unknown faces
That you like
You already love them
Already…