Translation of the song lyrics Tour Eiffel - Les Avions

Tour Eiffel (original)

C’est au pied d' la tour Eiffel
Qu’on s’est rencontrés un beau soir
Un beau soir
D'été si chaud, si doux
On a traversé les rues de Paris
Pour finir à l’hôtel, Hôtel Bali
Un mois d’août
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait garder
C’est au pont Mirabeau
Qu’on s’est quittés un soir d’hiver
Il faisait
Si froid qu' j’en tremble encore
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Toutes ces fleurs fanées
Que l’on n’ose pas jeter
Parfums surannés
Que l’on aimerait ga…
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Tous ces beaux jours
Qui riment toujours
Qui riment
Qui riment
Toujours
Il y en aura encore des histoires
Mais celle-là j’aurais aimé toujours l’aimer
La regarder
Qui riment, qui riment toujours

Tour Eiffel (translation)

It's at the foot of the Eiffel Tower
That we met one fine evening
One fine evening
Summer so hot, so sweet
We walked through the streets of Paris
To finish at the hotel, Hotel Bali
A month of August
All those faded flowers
That we dare not throw away
Old fashioned perfumes
What we would like to keep
It's at the Mirabeau bridge
That we parted on a winter evening
It was
So cold I'm still shivering
There will still be stories
But this one I would have liked to always love
Look at her
All those faded flowers
That we dare not throw away
Old fashioned perfumes
That we would like to…
All those beautiful days
who always rhyme
All those beautiful days
who always rhyme
who always rhyme
All those beautiful days
who always rhyme
All those beautiful days
who always rhyme
who rhyme
who rhyme
Still
There will still be stories
But this one I would have liked to always love
Look at her
Who rhyme, who always rhyme