Translation of the song lyrics Désordre - Les Avions

Désordre (original)

Que feras-tu quand la musique s’arrétera
Qu’il n’y aura plus ni d’image ni de son
Iras-tu jusqu'à cette place dorée
Marcher sur les marches illuminées
Hé hé hé
Quand il n’y aura que le désordre qui t’emméne
Tu fais valser dans ses bras
Le désordre qui t’enlève, comme un nuage le soir
Que feras tu dans ces moment-là
Est-ce que tu survivras
Iras-tu te noyer dans l’eau d’un torrent
Ou marcher dans les prés sous le grand soleil
Arriveras-tu à finir ta course
Sans ce fil d’acier qui peut casser
Est ce que tu survivras (Ad lib)

Désordre (translation)

What will you do when the music stops
That there will be no picture or sound
Will you go to that golden place
Walk on the illuminated steps
Hey hey hey
When there will be only the mess that takes you away
You waltz in his arms
The mess that takes you away, like a cloud in the evening
What will you do in those times
will you survive
Will you drown in the waters of a torrent
Or walk in the meadows under the bright sun
Will you be able to finish your race
Without that steel wire that can break
Will you survive (Ad lib)