Translation of the song lyrics Свет - Лера Яскевич

Свет (original)

Свет, я вижу свет в каждом из нас
Он горит так ярко, что не оторвать глаз
Будь, будь лучше чем вчера
Стань тем, кем быть хотел, это не предел
Нет пути обратно, нет пути обратно
Запомни, все, что лень сегодня не оставляй на завтра
Решайся, твой каждый шаг к мечте моментами тернист,
Но я же здесь стою, а значит сможешь и ты
Достичь своих вершин, ломая сотни стен
Ты только будь готов для смелых новых перемен
Не слушай тех, кто хочет остановить тебя
Ты будешь больно падать, но это не всегда
На всегда лишь твое время, на всегда лишь твои люди
На всегда лишь те дороги, что раскрывают мир иллюзий
Нет пути обратно, но нет пути обратно
(Нет пути обратно нам, нет пути обратно нам)
Запомни, все, что есть сегодня не оставляй на завтра, решайся
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Послушай песню ночи, она признаться хочет
Что все прекрасно, может, ты зря свой ум тревожишь
Нет пути обратно, нет пути обратно
Все, что есть сегодня не оставляй на завтра

(translation)

Light, I see light in each of us
It burns so brightly that you can't take your eyes off
Be, be better than yesterday
Become who you wanted to be, this is not the limit
No way back, no way back
Remember, do not leave everything that is lazy today for tomorrow
Make up your mind, your every step towards a dream is thorny at times,
But I'm standing here, which means you can too
Reach your heights by breaking hundreds of walls
You just be ready for bold new changes
Don't listen to those who want to stop you
You will fall painfully, but this is not always
Forever only your time, forever only your people
Forever only those roads that reveal the world of illusions
No way back but no way back
(No way back to us, no way back to us)
Remember, don't leave everything you have today for tomorrow, make up your mind
Listen to the song of the night, she wants to confess
That everything is fine, maybe you disturb your mind in vain
Listen to the song of the night, she wants to confess
That everything is fine, maybe you disturb your mind in vain
Listen to the song of the night, she wants to confess
That everything is fine, maybe you disturb your mind in vain
Listen to the song of the night, she wants to confess
That everything is fine, maybe you disturb your mind in vain
No way back, no way back
Don't leave everything you have today for tomorrow