Translation of the song lyrics Месяц - Лера Яскевич

Месяц (original)

Оу-о, оу-о, оу-о, о
Оу-о, оу-о, оу-о, о
Мне понадобился месяц
Чтобы выкинуть тебя из моей головы
Мне понадобились ночи
Что давили сильно очень и сжигали мосты
Да, мне мама говорила: «Будет больно
Все проходит, подожди еще немного»
А я все пытаюсь удалить тебя
Я пытаюсь избежать всего, что связано с тобой,
Но вновь, вновь, вновь раздираю свои губы в кровь
Чувство будто ты везде не покидает никогда
Знаки-знаки значат, что я все же влюблена
Писал: «Удали и я тоже удалю»
Мы играем каждый день, но я не люблю игру
Проиграла бой — но впереди война
Хорошо с тобой (мм) — тебе без меня
Мне понадобился месяц
Чтобы выкинуть тебя из моей головы
Мне понадобились ночи
Что давили сильно очень и сжигали мосты
Да, мне мама говорила: «Будет больно
Все проходит, подожди еще немного»
А я все пытаюсь удалить тебя
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, посмотри, что делаешь со мной
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, оу-о, оу-о
Оу-о-о, Оу-о-о, о
Оу-о-о, Оу-о-о, о
Оу-о-о, Оу-о-о, о
Слезы, чувства, жесты, боль
Дура, взгляды, алкоголь
Нежность, ссоры, злость, обиды
Буря, близость, я убита
Слезы, чувства, жесты, боль
Дура, взгляды, алкоголь
Нежность, ссоры, злость, обиды
Буря, близость, я убита
Дура…
Боль…
Мне понадобился месяц
Чтобы выкинуть тебя из моей головы
Мне понадобились ночи
Что давили сильно очень и сжигали мосты
Да, мне мама говорила: «Будет больно
Все проходит, подожди еще немного»
А я все пытаюсь удалить тебя
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, посмотри, что делаешь со мной
Эй, ты, посмотри, посмотри сюда
Эй, ты, оу-о, оу-о

Месяц (translation)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
it took me a month
To get you out of my head
I needed nights
That they pressed hard and burned bridges
Yes, my mother told me: “It will hurt
It's all over, just wait a little longer"
And I keep trying to remove you
I try to avoid everything about you
But again, again, again I tear my lips into blood
The feeling that you never leave everywhere
Signs-signs mean that I'm still in love
He wrote: "Delete and I will delete too"
We play every day, but I don't like the game
Lost the battle - but ahead of the war
Good with you (mm) - you without me
it took me a month
To get you out of my head
I needed nights
That they pressed hard and burned bridges
Yes, my mother told me: “It will hurt
It's all over, just wait a little longer"
And I keep trying to remove you
Hey you, look, look here
Hey you, look what you're doing to me
Hey you, look, look here
Hey you, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Tears, feelings, gestures, pain
Fool, looks, alcohol
Tenderness, quarrels, anger, resentment
Storm, closeness, I'm killed
Tears, feelings, gestures, pain
Fool, looks, alcohol
Tenderness, quarrels, anger, resentment
Storm, closeness, I'm killed
Stupid…
Pain…
it took me a month
To get you out of my head
I needed nights
That they pressed hard and burned bridges
Yes, my mother told me: “It will hurt
It's all over, just wait a little longer"
And I keep trying to remove you
Hey you, look, look here
Hey you, look what you're doing to me
Hey you, look, look here
Hey you, oh-oh, oh-oh